Traduzione del testo della canzone A Storm Inside - Ghost Brigade

A Storm Inside (originale)

So now it’s time to make things right
We have been doing damage, enough for now
You see, it wasn’t always like this
You blame the world, I think she’s innocent
You all know how to put me away for good
And how to comfort my shrinking heart
I hear a distant voice speaking
Repeating the same question again
Wish I had an answer to please you all
So that we could seal this day like a letter
You all know how to put me away for good
And how to comfort my crying heart
There should be something worth finding for
But we’re too scared to let ourselves seek
You live with a stench, a stench of a rotten soul
Can’t open yourself
A master of a self-centered world
Feeling guilty without a reason
Got a storm inside
Calling you now to receive my message
I’m not in need for help, I’ve got things to do
Deceived and badly hurt, there’s so much to do
We are here to wait, we have to wait
You all know how to put me away for good
And how to comfort my crying heart
There should be something worth finding for
But we’re too scared to let ourselves seek
You live with a stench, a stench of a rotten soul
Can’t open yourself
A master of a self-centered world
Feeling guilty without a reason
Got a storm inside

A Storm Inside (traduzione)

Quindi ora è il momento di sistemare le cose
Abbiamo fatto danni, per ora abbastanza
Vedi, non è sempre stato così
Dai la colpa al mondo, penso che sia innocente
Sapete tutti come mettermi via per sempre
E come confortare il mio cuore che si restringe
Sento una voce distante parlare
Ripetendo di nuovo la stessa domanda
Vorrei avere una risposta per accontentare tutti voi
In modo che potessimo suggellare questo giorno come una lettera
Sapete tutti come mettermi via per sempre
E come confortare il mio cuore che piange
Dovrebbe esserci qualcosa per cui vale la pena trovare
Ma siamo troppo spaventati per lasciarci cercare
Vivi con un fetore, un fetore di un'anima marcia
Non puoi aprirti
Un maestro di un mondo egocentrico
Sentirsi in colpa senza una ragione
C'è una tempesta dentro
Ti chiamo ora per ricevere il mio messaggio
Non ho bisogno di aiuto, ho cose da fare
Ingannato e gravemente ferito, c'è così tanto da fare
Siamo qui per aspettare, dobbiamo aspettare
Sapete tutti come mettermi via per sempre
E come confortare il mio cuore che piange
Dovrebbe esserci qualcosa per cui vale la pena trovare
Ma siamo troppo spaventati per lasciarci cercare
Vivi con un fetore, un fetore di un'anima marcia
Non puoi aprirti
Un maestro di un mondo egocentrico
Sentirsi in colpa senza una ragione
C'è una tempesta dentro