Traduzione del testo della canzone Departures - Ghost Brigade

Departures (originale)

Today all colors are bleeding
Across the ocean
I am sorry I couldn’t stay
How does it feel to own what you are
To unstitch your heart without causing a flood
To fall but never ceasing to believe
In light taking over darkness
To breathe life in serenity
If only I knew how to forgive
If only I knew how to let go
If only I knew how to own what I am
Galaxies away
I am riding the waves of the lost
Lead this ship astray
Make me hate you again
Fear, trust, guilt, love
In the grip of a coming storm
I am sinking under the weight
Of a troubled sun
When bitterness conquered the heart
And left us crawling in the cold
Screaming worth a lifetime
With a voice of a follower
Always too soon
Always too late
Screaming worth a lifetime
With a voice of a follower
Always too soon
Always too late
Always in between
If only I knew how to forgive
If only I knew how to let go
If only I knew how to own what I am
If only I knew how to forgive
If only I knew how to let go
If only I knew how to own what I am

Departures (traduzione)

Oggi tutti i colori sanguinano
Attraverso l'oceano
Mi dispiace di non poter restare
Come ci si sente a possedere ciò che si è
Per scucire il tuo cuore senza causare un'inondazione
Cadere ma non smettere mai di credere
Nella luce che prende il sopravvento sull'oscurità
Per respirare la vita in serenità
Se solo sapessi come perdonare
Se solo sapessi come lasciar andare
Se solo sapessi come possedere quello che sono
Via le galassie
Sto cavalcando le onde dei perduti
Conduci questa nave fuori strada
Fammi odiarti di nuovo
Paura, fiducia, colpa, amore
Nella presa di una tempesta in arrivo
Sto sprofondando sotto il peso
Di un sole tormentato
Quando l'amarezza ha conquistato il cuore
E ci ha lasciato strisciare al freddo
Urlando vale una vita
Con la voce di un seguace
Sempre troppo presto
Sempre troppo tardi
Urlando vale una vita
Con la voce di un seguace
Sempre troppo presto
Sempre troppo tardi
Sempre nel mezzo
Se solo sapessi come perdonare
Se solo sapessi come lasciar andare
Se solo sapessi come possedere quello che sono
Se solo sapessi come perdonare
Se solo sapessi come lasciar andare
Se solo sapessi come possedere quello che sono