Traduzione del testo della canzone My Heart Is a Tomb - Ghost Brigade

My Heart Is a Tomb (originale)

In this place, in this place I feel like dying
You have to try harder, otherwise you’ll fall
They can smell your weaknesses
In this place, in this place I feel like dying
You have to try much harder, otherwise you’ll fall for good
This may sound like a prayer but it’s not
This is a written sentence from a man who doesn’t know much but he cares
These lines are taken from a book, from an unwritten one
Can you follow your own shadow
'Cause no one else controls
I’ll make the promise
I’ll make the promise to never put anyone before you
You’ll never need anyone else to be there for you
Make a promise that you have only one simple rule
and you are ready to follow me This may sound like a prayer but it’s not
This is a written sentence from a man who doesn’t know much but he cares
These lines are taken from a book, from an unwritten one
Can you follow your own shadow
'Cause no one else
'Cause no one else
'Cause no one else controls
To believe and to love to be loved
'Cause no one else controls

My Heart Is a Tomb (traduzione)

In questo posto, in questo posto mi viene da morire
Devi sforzarti di più, altrimenti cadrai
Possono sentire l'odore delle tue debolezze
In questo posto, in questo posto mi viene da morire
Devi sforzarti molto di più, altrimenti cadrai per sempre
Può sembrare una preghiera, ma non lo è
Questa è una frase scritta di un uomo che non sa molto ma ci tiene
Queste righe sono tratte da un libro, da uno non scritto
Puoi seguire la tua ombra
Perché nessun altro controlla
Farò la promessa
Ti farò la promessa di non mettere mai nessuno davanti a te
Non avrai mai bisogno che nessun altro sia qui per te
Prometti che hai solo una semplice regola
e sei pronto a seguirmi Può sembrare una preghiera ma non lo è
Questa è una frase scritta di un uomo che non sa molto ma ci tiene
Queste righe sono tratte da un libro, da uno non scritto
Puoi seguire la tua ombra
Perché nessun altro
Perché nessun altro
Perché nessun altro controlla
Credere e amare per essere amati
Perché nessun altro controlla