Traduzione del testo della canzone Concealed Revulsions - Ghost Brigade

Concealed Revulsions (originale)

The beaten ends of this sickening life
And mistakes we’ve been crying about
Born to a world of lies
It’s the constant sorrow — bolted into your heart
You own the agony — the one I’m looking for
Meaningless mess boils inside your head
Can’t let it out
Maybe someday is all you can say
That is not a promise but a lie
Found myself on the tracks
Following my own traces
Made myself my own shadow
One vision, a distorted self-image
Always overloading the one you love
Kill yourself and everyone with you
Is this the end?
You own the agony — the one I’m looking for
Meaningless mess boils inside your head
Can’t let it out
Maybe someday is all you can say
That is not a promise but a lie
Found myself on the tracks
Following my own traces
Made myself my own shadow
I am an empty frame
I am an empty frame
I am an empty frame
I am an empty frame
I am an empty frame
I am an empty frame
I am an empty frame
I am an empty frame
Meaningless mess boils inside your head
Can’t let it out
Maybe someday is all you can say
That is not a promise but a lie
Found myself on the tracks
Following my own traces
Made myself my own shadow

Concealed Revulsions (traduzione)

I battuti finiscono di questa vita disgustosa
E gli errori per i quali abbiamo pianto
Nato in un mondo di bugie
È il dolore costante, imbullonato nel tuo cuore
Sei tu il proprietario dell'agonia, quella che sto cercando
Un pasticcio senza senso ribolle nella tua testa
Non posso farlo uscire
Forse un giorno è tutto ciò che puoi dire
Questa non è una promessa ma una bugia
Mi sono ritrovato sui binari
Seguendo le mie tracce
Mi sono fatto la mia ombra
Una visione, un'immagine di sé distorta
Sovraccarica sempre la persona che ami
Uccidi te stesso e tutti quelli che sono con te
È questa la fine?
Sei tu il proprietario dell'agonia, quella che sto cercando
Un pasticcio senza senso ribolle nella tua testa
Non posso farlo uscire
Forse un giorno è tutto ciò che puoi dire
Questa non è una promessa ma una bugia
Mi sono ritrovato sui binari
Seguendo le mie tracce
Mi sono fatto la mia ombra
Sono una cornice vuota
Sono una cornice vuota
Sono una cornice vuota
Sono una cornice vuota
Sono una cornice vuota
Sono una cornice vuota
Sono una cornice vuota
Sono una cornice vuota
Un pasticcio senza senso ribolle nella tua testa
Non posso farlo uscire
Forse un giorno è tutto ciò che puoi dire
Questa non è una promessa ma una bugia
Mi sono ritrovato sui binari
Seguendo le mie tracce
Mi sono fatto la mia ombra