Traduzione del testo della canzone Aurora - Ghost Brigade

Aurora (originale)

Could I be your light
When you are afraid?
Could I be the reason
When you’re asking why?
I could be a mistress
For your lonely nights
I would give you wings
I am the gateway
To another life
You are on your way
To a better place
Descending weight
Aroused by the warmth
Like a moth circles the lantern
You are calling us like a drug
Like a drug
Everything is covered in white
You can hear the silence
Your heart stopped beating
But you still keep walking
Feeling lighter than air
You are one with the sky
Now you understand
You are a frozen star
Lower your armour
Release the pain
Cry like a newborn
You are free again
There is no violence
In surrounding darkness
There are no laws
In this chaos of colours
In this chaos of colours
This weary burden
Of eternal winter
Fading away
Aurora
This weary burden
Of eternal winter
Fading away
Aurora
This weary burden
Of eternal winter
Fading away
Aurora
This weary burden
Of eternal winter
Fading away
Aurora

Aurora (traduzione)

Potrei essere la tua luce
Quando hai paura?
Potrei essere il motivo
Quando chiedi perché?
Potrei essere un'amante
Per le tue notti solitarie
Ti darei le ali
Io sono il gateway
Ad un'altra vita
Sei sulla buona strada
In un posto migliore
Peso decrescente
Eccitato dal calore
Come una falena gira intorno alla lanterna
Ci stai chiamando come una droga
Come una droga
Tutto è rivestito di bianco
Puoi sentire il silenzio
Il tuo cuore ha smesso di battere
Ma continui ancora a camminare
Sentirsi più leggeri dell'aria
Tu sei tutt'uno con il cielo
Ora capisci
Sei una stella congelata
Abbassa la tua armatura
Rilascia il dolore
Piangi come un neonato
Sei di nuovo libero
Non c'è violenza
Nell'oscurità circostante
Non ci sono leggi
In questo caos di colori
In questo caos di colori
Questo faticoso fardello
Dell'eterno inverno
Dissolvendosi
Aurora
Questo faticoso fardello
Dell'eterno inverno
Dissolvendosi
Aurora
Questo faticoso fardello
Dell'eterno inverno
Dissolvendosi
Aurora
Questo faticoso fardello
Dell'eterno inverno
Dissolvendosi
Aurora