Traduzione del testo della canzone Clawmaster - Ghost Brigade

Clawmaster (originale)

Sweating blood
Wading in mud
Pulling heavy carriage
On this road to nowhere
Pounding rain
A roaring thunder
Trying to maintain sanity
Fading consciousness
Every whiplash throws me back to this nightmare
I will break my leash
I will break the bond between us And prove my innocence
Running through the woods
And an open field
A feeling of freedom
Is just passing by Once I was a hunter
Now I’ve become prey
They can tear me to pieces
But my ghost will stay whole
I am exhausted
Feels like I’m reaching the end
I keep on falling
You were my master
You treated me like a pet
Now I have my own opinion
Cut off the ropes
Seal my wounds
Let me run away to find my brigade
Give back my name
And my dignity
I want to run free with my brigade
I was your slave with no name
You defiled my body
But you couldn’t destroy my soul
I’m the growing rage
I’ll break all the chains
No one can stop me I give you salvation
Now it’s my turn to look down on you
While you’re digging your own grave
I am immortal
I will make you lose your mind
And you will see the light
Cut off the ropes
Seal my wounds
Let me run away to find my brigade
Give back my name
And my dignity
I want to run free with my brigade

Clawmaster (traduzione)

Sangue sudato
Guadare nel fango
Tirando un carro pesante
Su questa strada verso il nulla
Pioggia battente
Un tuono ruggente
Cercando di mantenere la sanità mentale
Coscienza in dissolvenza
Ogni colpo di frusta mi riporta a questo incubo
Spezzerò il mio guinzaglio
Spezzerò il legame tra di noi e dimostrerò la mia innocenza
Correndo attraverso i boschi
E un campo aperto
Una sensazione di libertà
È solo di passaggio Una volta ero un cacciatore
Ora sono diventato una preda
Possono farmi a pezzi
Ma il mio fantasma rimarrà integro
Sono esausto
Mi sembra di arrivare alla fine
Continuo a cadere
Eri il mio padrone
Mi hai trattato come un animale domestico
Ora ho la mia opinione
Taglia le corde
Sigilla le mie ferite
Fammi scappare a cercare la mia brigata
Restituisci il mio nome
E la mia dignità
Voglio correre libero con la mia brigata
Ero il tuo schiavo senza nome
Hai profanato il mio corpo
Ma non potevi distruggere la mia anima
Sono la rabbia crescente
Spezzerò tutte le catene
Nessuno può fermarmi, io ti do la salvezza
Ora tocca a me guardarti dall'alto in basso
Mentre stai scavando la tua fossa
Sono immortale
Ti farò perdere la testa
E vedrai la luce
Taglia le corde
Sigilla le mie ferite
Fammi scappare a cercare la mia brigata
Restituisci il mio nome
E la mia dignità
Voglio correre libero con la mia brigata