Traduzione del testo della canzone Wretched Blues - Ghost Brigade

Wretched Blues (originale)

Walking slowly
Distilled blood
Designed to never fail
Sedate and pure
Cold by choice
Stylized pain
I am feeling blue
Lacerated and swallowed down below
I was fearless but now I’m screaming scared
In nothingness
In this emptiness
So I let this void to fill up my heart
Of fire and endless resistance
Where shadows bite like flames
They sing of fire and endless resistance
Where echoes call your name
Medicated and ready
To accept life
As it comes and as it ends
Expectations
And the highest of hopes
You’re supposed to be happy
When everything around us is alive and green
Of fire and endless resistance
Where shadows call your name
Of fire and endless resistance
Where echoes bite like flames
Forevermore
Hollow men on hollow ground
Crushed bones and bruising souls
Multiple substance abusers

Wretched Blues (traduzione)

Camminando lentamente
Sangue distillato
Progettato per non fallire mai
Sedato e puro
Freddo per scelta
Dolore stilizzato
Mi sento blu
Lacerato e inghiottito in basso
Ero senza paura, ma ora sto urlando spaventato
Nel nulla
In questo vuoto
Quindi lascio che questo vuoto riempia il mio cuore
Di fuoco e resistenza infinita
Dove le ombre mordono come fiamme
Cantano di fuoco e di resistenza infinita
Dove gli echi chiamano il tuo nome
Medicato e pronto
Per accettare la vita
Come viene e come finisce
Aspettative
E la più alta delle speranze
Dovresti essere felice
Quando tutto ciò che ci circonda è vivo e verde
Di fuoco e resistenza infinita
Dove le ombre chiamano il tuo nome
Di fuoco e resistenza infinita
Dove gli echi mordono come fiamme
Sempre più
Uomini vuoti su terreno vuoto
Ossa frantumate e anime ferite
Più tossicodipendenti