Traduzione del testo della canzone Chinatown Wars - Ghostface Killah

Chinatown Wars (originale)

War, we run these streets like a renegade
Get that gwop, til the rent is paid
Hunt my pray, in the calvacade
Revenge is got, when the boss is slayed
Aiyo, what up homey, it’s Toney, revenge is so sweet
And I move with artillery, roaming the streets
My guns is ginormous, bullets is heatseeking
Big brother got the eye on me, I watch how I’m speaking
And I move like a porn star in charm school
I stick everything I see, but I only take jewels
And Cash Rules, pills and that cocaine powder
I ain’t a man, I’m a Killah, obsessed with power
And revenge, I don’t need friends and shiesty activities
Move alone through the City that they call Liberty
And trust nobody but my bullets and my shotty
Carjack a fool twist his limbs like pilates
Ox' him, buck 50 stitch him, Chinatown Wars
I chop 'em up like rice in the kitchen
It’s a, bad decision, starting beef with the butcher
He ain’t a bleeder, I pop him son, your man is a gusher
Clap on, clap off
Fake ass street thugs, either need to ax off or cough
Feel 'em, Metal Finger steel drum
Clean inside walk with him, talk shit to real scum
Of the earth, take it with a shovel, fool
Main character, super villain, lovable
And don a mask like a clown, of thorns
Blow your horn and get pounded out by the boring
(I take your order) let me get one wing
Any king that bring this sting for Chung King
No change, no stranger to gats
Took notice, what so strange is no cats
Dogs is wars, dud luck, draw straws
Fuck the boss, drowned on blood and duck sauce
Stuck the enemy, a wack deal caper
For racks of fake Fendi and stacks of real paper
Yo, it’s a manhunt, my mentality’s militia
If my four-fifth had lips, I’d make it French kiss ya
Cause no mission’s impossible, I carry my Wu-Tang sword
On my back, and attack all obstacles
Burnt down buildings, avenging my father’s death
A store for ransom, and snatch your crystal meth
I pillage, my warpath is unpredictable
Leave 'em dead on arrival, broke up or critical
War nine, frying swine to pork grinds
For trying to walk the fine line, thoughts flying
Had more fun with a crooked rookie
Went for his gun, cracked his skull like a fortune cookie
A mind reader, find out, speak, freaks bow
With the nine heater, beat feet and smile now
Ten paces, about face, chase me
We make it sound crazy than a case of M-80's

Chinatown Wars (traduzione)

Guerra, gestiamo queste strade come un rinnegato
Prendi quel gwop, finché l'affitto non viene pagato
Dai la caccia alla mia preghiera, nel calvacade
La vendetta è ottenuta, quando il capo viene ucciso
Aiyo, che su familiare, è Toney, la vendetta è così dolce
E mi muovo con l'artiglieria, vagando per le strade
Le mie pistole sono gigantesche, i proiettili cercano calore
Il fratello maggiore mi ha messo d'occhio, guardo come parlo
E mi muovo come una pornostar nella scuola di charme
Attacco tutto ciò che vedo, ma prendo solo gioielli
E Cash Rules, pillole e quella polvere di cocaina
Non sono un uomo, sono un Killah, ossessionato dal potere
E vendetta, non ho bisogno di amici e attività timide
Muoviti da solo attraverso la Città che chiamano Libertà
E non fidarti di nessuno tranne che dei miei proiettili e del mio colpo
Carjack uno sciocco torce gli arti come pilates
Bucalo, 50 dollari ricamalo, Chinatown Wars
Li faccio a pezzi come il riso in cucina
È una pessima decisione iniziare la carne con il macellaio
Non è un sanguinante, gli faccio scoppiare figlio, il tuo uomo è uno zampillo
Batti le mani, batti le mani
Delinquenti di strada finti, hanno bisogno di tagliare l'ascia o tossire
Sentili, tamburo d'acciaio Metal Finger
Pulisci dentro cammina con lui, parla di merda con vera feccia
Della terra, prendilo con una pala, sciocco
Personaggio principale, supercattivo, adorabile
E indossa una maschera da pagliaccio, di spine
Suona il clacson e fatti prendere a pugni dal noioso
(Prendo il tuo ordine) fammi avere un'ala
Qualsiasi re che porti questo pungiglione per Chung King
Nessun cambiamento, nessun estraneo a gats
Ho notato, ciò che è così strano non sono i gatti
I cani sono guerre, fortuna, tirate le cannucce
Fanculo il capo, annegato con sangue e salsa d'anatra
Bloccato il nemico, un affare stravagante
Per scaffali di finta Fendi e pile di carta vera
Yo, è una caccia all'uomo, la milizia della mia mentalità
Se il mio quattro quinti avesse le labbra, lo farei a baciarti alla francese
Perché nessuna missione è impossibile, porto la mia spada Wu-Tang
Sulla mia schiena e attacca tutti gli ostacoli
Edifici bruciati, vendicando la morte di mio padre
Un negozio in cambio di un riscatto e ruba la tua metanfetamina
Saccheggio, il mio percorso di guerra è imprevedibile
Lasciali morti all'arrivo, lasciati o critici
Guerra nove, friggere il maiale al macinato di maiale
Per aver provato a camminare sulla linea sottile, i pensieri che volano
Mi sono divertito di più con un principiante disonesto
È andato a prendere la sua pistola, gli ha spaccato il cranio come un biscotto della fortuna
Un lettore della mente, scoprilo, parla, i mostri si inchinano
Con i nove riscaldatori, batti i piedi e sorridi ora
Dieci passi, in faccia, inseguimi
Lo facciamo sembrare pazzesco di un caso di M-80