Traduzione del testo della canzone Barbershop - Ghostface Killah

Barbershop (originale)

Aiyyo son whattup man what’s good what’s good
What’s poppin with y’all niggas though and shit
How the fuck this nigga skimp me and shit like
The fuck like I don’t spend no bread in here and shit
(Got that money, I got that money nigga)
I give that nigga fuckin Swiss Rolls, Jags, minks
I give that nigga shit for his fuckin grill man (true, true indeed)
The fuck man?
Like I don’t fuckin spend money in this bitch
Nigga what the fuck man?
(Ha ha ha) (f'real f’real)
Yo whattup man, how you want it cut?
(Just give it to me how you been doin it)
(Knahmean? Do no bullshit, and don’t fuck me up this time neither)
(Aiyyo fam keep it cool, you know we got them thang thangs up in here man)
Yeah my nigga, buy you a Foreman Grill
Straght up, you like to eat right?
Fuckin with niggas heads and all that shit
Y’knahmean you got niggas goin to different barbers 'n shit
Nigga be throwin you forty beans, fifty beans and
And then can’t get not one free cut out your lil' monkey ass right?
Alright
AHH!
Didn’t I tell you don’t touch the sides?
I’m goin bald on top!
You lucky you cool, I’mma let it ride
Slide, you played me so you can’t get paid
How you gon' fuck up a don and cold dog his fade?
I look like UTFO one of them dudes from back in the days
The Educator Clapper is housin your coke and the spray
Barbershop niggas, always wind up fuckin around
One minute you hot, next minute you not
Remind me of the New York Knicks with they jumpshots
Ox, whack as hell, my ratchet spell
Fuck up again you’ll have a funny smell
All Reneece is doin straight nails
Puttin in bangs for bitches
Hundred dollar weaves, some different strains of horsehair
Yo Tone put the gun away, the cops is here
(I want everybody down! I wanna see ID, and I don’t wanna nobody sayin nothin)
(I put one of you moolies back, I’m telling you right now)
(I will shoot any one of you guys, I’m telling you)
(Don't hit the exit)

(traduzione)

Aiyyo figlio, cosa c'è di buono, cosa è buono
Cosa sta succedendo a tutti voi negri e merda
Come cazzo questo negro mi lesina e caga come
Cazzo come se non spendessi pane qui dentro e merda
(Ho quei soldi, ho quei soldi, negro)
Do a quel negro dei fottuti rotoli svizzeri, Jags, visoni
Dò quella merda da negro per il suo fottuto uomo della griglia (vero, vero davvero)
L'uomo del cazzo?
Come se non spendessi soldi in questa puttana
Nigga che cazzo amico?
(Ah ah ah) (f'real f'real)
Ehi, come va amico, come vuoi che venga tagliato?
(Dammi solo me come hai fatto)
(Knahmean? Non fare cazzate e non fottermi nemmeno questa volta)
(Aiyyo fam mantieni la calma, lo sai che li abbiamo fatti ringraziare qui dentro amico)
Sì mio negro, comprati un Foreman Grill
Dritto, ti piace mangiare giusto?
Cazzo con teste di negri e tutta quella merda
Y'knahmean hai dei negri che vanno da diversi barbieri e merda
Nigga ti getti quaranta fagioli, cinquanta fagioli e
E poi non puoi avere neanche uno gratis che ti tagli il culo da scimmietta, giusto?
Bene
AHH!
Non ti avevo detto di non toccare i lati?
Sto diventando calvo in cima!
Sei fortunato che sei cool, lo lascerò cavalcare
Slide, mi hai giocato quindi non puoi essere pagato
Come farai a incasinare un don e il cane freddo si sbiadirà?
Sembro UTFO uno di quei tizi dei tempi
L'Educator Clapper sta ospitando la tua coca e lo spray
I negri del barbiere, finiscono sempre per scopare
Un minuto fa caldo, il minuto dopo no
Ricordami dei New York Knicks con i loro tiri in sospensione
Bue, colpisci come l'inferno, il mio incantesimo a cricchetto
Fanculo di nuovo, avrai un odore strano
Tutto Reneece sta facendo unghie dritte
Fare la frangia per le femmine
Intrecci da cento dollari, alcuni ceppi diversi di crine di cavallo
Yo Tone metti via la pistola, la polizia è qui
(Voglio che tutti a terra! Voglio vedere un documento d'identità e non voglio che nessuno dica niente)
(Ho rimesso a posto uno di voi moolies, ve lo dico subito)
(Sparerò a chiunque di voi ragazzi, ve lo dico io)
(Non colpire l'uscita)