Traduzione del testo della canzone Charlie Brown - Ghostface Killah

Charlie Brown (originale)

Yo, hand me my surfboard, I’mma surf on these niggas real quick
You know what I mean, show these niggas out
See whose real and see whose fake
Youknowhatimean, it just seem like you niggas float on water
Check this style out… I’ve never used this shit before (yo, yo)
I got them Beefsteak Charlie’s on, size 12, medium
Shy top wallies on, straight from England
I got taps on mines, ya’lls is leaning
Fuck ya star pussies for real, ya’ll just dreaming
Wake up, mothafuckas, shape up, feel the pain
What up, stand the fuck up, pull ya cup out for change
Now who wanna step through my backyard?
When this go double platinum I’mma flash hard, like
Oh boy, Toney’s the Don, know
With so much paper, call me Enron, so
My peeps blow, check my peacoat
She holds, throw it back, nigga I keep those
Just in case ya’ll wanna see a freakshow
Barnum & Bailey’s, night of the deepthroats
Dirty mouth niggas, may ya’ll eat soap
Shoot one of ya’ll, touch my cheese toast
Hey hey, what you say?
This is real hip hop on the line today
It’s worth more than any label, on what they pay
I’m here to save hip hop, cuz it’s dying away, come on
Fiber optic, microscopic
Bulletproof.
Yo, I’m glad you copped it
Sony stop it, Def Jam gon' do the opposite
Hov' gon' keep on top of it
I’m real positive, my prerogative
Socrates, mockeries, Betty Croker kids
Go broke, I’mma fucking rob ya crib
And I’mma kill him if I get on top of him
With crazy hammers, nothing but grown man taste
With bandanas, right in front of cameras
Parents planning, feel the cannon
Tanning yogurt niggas, like Dannon
Stretch, yes, I go to war with a banged up vest
Teflon, that was made by Guess
Even my girl got a bulletproof dress
J.Lo shit to runway, laid Prego crisp
Diego, Killah wave-oh, Play-Doh fifth
They ain’t no, nigga like Ghost, play those chips
We dying from the guns shots, fatal licks
From yae yo bricks to Adolf spits, we paid off it
The Wally Don, done ate off it
Throwing stones at a glass house, front and get mashed out
My gun turn heads, like bitches with they ass out
Yeah, uh-huh, nigga, ya’ll like that shit huh, youknowhatimean
This is real hip hop and shit, youknowhatimean
This is a huh, I’m a true MC, ya’ll niggas know how I get down
Ain’t none of that commercial shit, youknowhatimean
I’m stuck in that, back in the days, '95
'88, '86 era, of real hip hop and shit
You know what I mean, word up, it’s the great Ghost Deini, nigga
I got too many styles, I juggle this shit
Ya’ll little niggas out there need to take heed

(traduzione)

Yo, passami la mia tavola da surf, navigherò su questi negri molto velocemente
Sai cosa intendo, mostra questi negri
Guarda di chi è reale e guarda di chi è falso
Sai, sembra proprio che voi negri galleggiate sull'acqua
Dai un'occhiata a questo stile ... Non ho mai usato questa merda prima (yo, yo)
Li ho provvisti di Beefsteak Charlie's, taglia 12, media
I migliori wallies timidi, direttamente dall'Inghilterra
Ho tocchi sulle mine, voi siete in appoggio
Fanculo le tue fighe da star per davvero, starai solo sognando
Svegliati, mothafuckas, mettiti in forma, senti il ​​dolore
Come va, alzati, cazzo, tira fuori la tazza per il resto
Ora chi vuole attraversare il mio giardino?
Quando questo diventa doppio platino, lampeggerò forte, tipo
Oh ragazzo, Toney è il Don, lo sai
Con così tanta carta, chiamami Enron, quindi
I miei peep soffiano, controlla il mio peacoat
Tiene, buttalo indietro, negro li tengo
Nel caso tu voglia vedere uno spettacolo da baraccone
Barnum & Bailey's, la notte delle gole profonde
Negri dalla bocca sporca, potresti mangiare il sapone
Sparate a uno di voi, toccate il mio pane tostato al formaggio
Ehi ehi, cosa dici?
Questo è vero hip hop in linea oggi
Vale più di qualsiasi etichetta, per quanto pagano
Sono qui per salvare l'hip hop, perché sta morendo, andiamo
Fibra ottica, microscopica
Antiproiettile.
Yo, sono felice che tu l'abbia preso
Sony fermalo, Def Jam farà il contrario
Hov' gon' tenerlo al di sopra
Sono davvero positivo, la mia prerogativa
Socrate, gli scherni, i ragazzi di Betty Croker
Vai al verde, ti deruberò della tua culla
E lo ucciderò se gli salgo sopra
Con martelli pazzi, nient'altro che il gusto dell'uomo adulto
Con le bandane, proprio davanti alle telecamere
Genitori che pianificano, sentite il cannone
Negri di yogurt abbronzante, come Dannon
Allunga, sì, vado in guerra con un giubbotto sbattuto
Teflon, che è stato realizzato da Guess
Anche la mia ragazza ha un vestito antiproiettile
J.Lo merda in passerella, posato Prego croccante
Diego, Killah wave-oh, Play-Doh quinto
Non sono no, negro come Ghost, gioca quelle fiches
Moriamo per i colpi di pistola, leccate fatali
Da yae yo mattoni agli spiedi di Adolf, abbiamo ripagato
Il Wally Don, l'ha mangiato
Lanciare pietre contro una casa di vetro, davanti e farsi schiacciare
La mia pistola fa girare la testa, come le femmine con il culo fuori
Sì, uh-huh, negro, ti piacerà quella merda eh, lo sai hatimean
Questo è vero hip hop e merda, lo sai
Questo è un eh, sono un vero MC, voi negri sapete come faccio a scendere
Non c'è niente di quella merda commerciale, lo sai
Sono bloccato in quello, indietro nei giorni, '95
Era '88, '86, di vero hip hop e merda
Sai cosa intendo, parola su, è il grande Ghost Deini, negro
Ho troppi stili, mi destreggio con questa merda
Voi piccoli negri là fuori dovete prestare attenzione