Traduzione del testo della canzone New World - Ghostface Killah, Eamon

New World (originale)

Put the mic on
Alright, c’mon
Yeah, yeah, ayo
Feelin' like Outkast, lay the stank on ya
Brothas giving dap, trappin' on the street corners
Bitches wavin' «Hi» in the next man’s ride
'Cause she know she gotta pay them bills, trickin' on the side
And the kids seen so many stepfathers is alive
Drinkin' all the Kool-Aid, fuckin' up the vibe
Man, there’s so many parents just don’t understand
How to raise a child, educate 'em, teach 'em how to stand
And not to be a follower, people were like toddlers
When there’s no love, the heart becomes more hollower
Then you wanna be alone, the mind becomes shallower
The weak ones hang theyself, don’t let this life demolish ya
Uh, we can dominate the world with a plan
Stand next to each other then we hold hands
Brothas and sistas (Hey, young world)
Take it all with a grain of sand
It’s a deadly circumstance
From simply getting by, uh
It’s a brainwashed straw man
To keep you ill-advised, woo-ooh
It make a smart man stupid
And turn a rich man foolish
We got to man up, stand, up, hands up
Woo-ooh
See brothas get murdered over dice games
Bullets started to fly when the nights came
You got a bad chick and a nice chain
Be careful, them niggas right over there got nice aim
Catch you for a lot or a little bit
It really doesn’t matter 'cause the babies gotta deal with it
Opioid epidemic, so DM with no recollection
Body last found in the place where they people left 'em
The babies got it harder then ever
They calling them the internet babies
Microwave cell phone towers, fake food
Red meat makes the state of mind crazy
Police killing brothas like it’s okay
It’s like a modern-day slavery
Everybody stand, up man Up
Don’t let these wild beasts break us down
And put they hands on us
It’s a deadly circumstance
From simply getting by, uh
It’s a brainwashed straw man
To keep you ill-advised, woo-ooh
It make a smart man stupid
And turn a rich man foolish
We got to man up, stand, up, hands up
Woo-ooh
Save them children from the pry
Whole world
Show them nothing stops them but that same ol' lie
May God save that child
From this world so foul
I want a new Earth, new world, woo-ooh

(traduzione)

Metti il ​​microfono
Va bene, andiamo
Sì, sì, ayo
Sentendoti come Outkast, metti la puzza su di te
I brotha si danno da fare, intrappolano agli angoli delle strade
Le femmine salutano con un "Ciao" nella corsa del prossimo uomo
Perché sa che deve pagare loro le bollette, ingannando dal lato
E i bambini che hanno visto così tanti patrigni sono vivi
Bere tutto il Kool-Aid, mandare a puttane l'atmosfera
Amico, ci sono così tanti genitori che non capiscono
Come crescere un bambino, educarlo, insegnargli a stare in piedi
E per non essere un seguace, le persone erano come bambini piccoli
Quando non c'è amore, il cuore diventa più vuoto
Allora vuoi essere solo, la mente diventa più superficiale
I deboli si impiccano, non lasciare che questa vita ti demolisca
Uh, possiamo dominare il mondo con un piano
Mettiti uno accanto all'altro e poi ci teniamo per mano
Brothas e sorelle (Ehi, mondo giovane)
Prendi tutto con un granello di sabbia
È una circostanza mortale
Dal semplice cavarsela, uh
È un uomo di paglia a cui è stato fatto il lavaggio del cervello
Per tenerti sconsiderato, woo-ooh
Rende stupido un uomo intelligente
E rendere sciocco un uomo ricco
Dobbiamo alzare l'uomo, alzarsi, alzarsi, alzare le mani
Woo-oh
Guarda i brotha che vengono uccisi durante i giochi di dadi
I proiettili hanno iniziato a volare quando sono arrivate le notti
Hai una ragazza cattiva e una bella catena
Stai attento, quei negri laggiù hanno una bella mira
Catturarti per molto o per poco
Non importa davvero perché i bambini devono affrontarlo
Epidemia di oppioidi, quindi DM senza alcun ricordo
Il corpo è stato trovato per l'ultima volta nel luogo in cui le persone lo hanno lasciato
I bambini sono diventati più difficili che mai
Li chiamano i bambini di Internet
Torri per cellulari a microonde, cibo finto
La carne rossa fa impazzire lo stato d'animo
La polizia uccide i brotha come se andasse bene
È come una schiavitù moderna
Tutti in piedi, su uomo Su
Non lasciare che queste bestie feroci ci abbattano
E ci hanno messo le mani addosso
È una circostanza mortale
Dal semplice cavarsela, uh
È un uomo di paglia a cui è stato fatto il lavaggio del cervello
Per tenerti sconsiderato, woo-ooh
Rende stupido un uomo intelligente
E rendere sciocco un uomo ricco
Dobbiamo alzare l'uomo, alzarsi, alzarsi, alzare le mani
Woo-oh
Salva quei bambini dalla preda
Il mondo intero
Mostra loro che niente li ferma, ma la stessa vecchia bugia
Possa Dio salvare quel bambino
Da questo mondo così schifoso
Voglio una nuova Terra, un nuovo mondo, woo-ooh