Traduzione del testo della canzone Heard It All Before - Ghostface Killah

Heard It All Before (originale)

Yes, yes, we like to thank you
You are the 77th caller
You know you just won a pair of Theodore drawers and all that
How do you feel about that?
(Oh my God, that is good daddy I love ya’ll)
Yeah, that’s right baby, no doubt… right now, his name is Ghostface
Check this joint out right here, it’s new, word up
I’m the Mighty Joe Young of rap
Live off of mighty gold, tongue and yack
Ya’ll be amazed how I brought it back
Two porsche’s, big ass ranch with twelve horses
Scarface breeze when I speak, the all bosses
Plus the jewelry so truck, the cuffs get you nauseous
Two years, been through like six divorces
Now the talking put my business in the street, but
I’m like cement, I rock when I step
Kill music with no hands and leave with no weed stuff
Like my bitches better when they wore Reebok’s
See hot, let’s have a toast, I verbally bomb deacons
Have the whole church praying for Ghost
When we speak we give sermons, and switch our names over permits
The big shit, you might get burned with
God-body fly automobiles with grills
Two thousand, fifteen, nigga, we can take off the wheel
A Georget Jetson, so ya’ll sit still
Chill, peace to Queens, so the God Allah reel’s reel
It’s the takeover, breaks over, make something
For funny ass package, who want, and a cake over
Monster bangels, bojangles got the forty cocked from all angles
Fuck a rope nigga, my gold chain’ll hang you
Danish darts, language arts, slanger banger you
Punk motherfucka…
All you talk is poor…
All of your fushu, I got gats, Ghostface that
But your rhymes ain’t workin’now, look who’s hurtin’now
I had to shut you down, I had to shut you down
Welcome to Saturday Night Live, write rhymes
Glide on beats, and we high from the police
The dogs bark funny, in fact, when I’m clean
They can smell mark money, truck and mad bummy
Off the peter, grab shoots, Cerebel Paisley
Gats, pull out the mack on cancer, the oo-wop
I bag down AIDS, word to the U.S.
There’s no need to panic, yo, we been through a phase
Like, namebelts, got the fronts in Alfa Romeo’s
Tent the patrol niggas, that we had on a payrole
I play on niggas like stop and go And tell the other liquors that Don pop more
And Venus told Mercury she a hot ho Me, I’m just thinkin’bout what’s next for Ghost
The Enterprise worth billions, delay America
To Africa, home away, the six text-tillion
Turn, Siskel and Ebert givin’two thumbs
New York Times call it my best work, bump to it You can Rolling Stone every bone, and kill 'em at the Grammy’s
Have 'em sit down, polly with the top five families
Blocka-blocka, boom, now they all dead
Now I’m the only one gettin’that bread, that’s right
And the only one rockin’those threads
See these cowards let the fuckin’lead go to they head
I needed to scream on all ya’ll bitches, birds
But the more you bite my style, the more I learn
Your rhymes ain’t workin’now, look who’s hurtin’now
I had to shut you down, I had to shut you down
God, yeah, party people
You are now listenin’to the sounds of Ghost Radio
777 F.M.
and all that, no doubt
It’s real right about now, yeah
The dance floor is packed and all that
Everything lookin’glory, I see asses
I see glasses in the air, yo, put your hands in the air
Come one, let me hear you see Theodore, «Theodore»
Theodore, «Theodore», yeah, yeah
That was chunky and all that
No doubt, but yo, where Staten Island at?
Where ya’ll at?
Make some noise, yo, yo, come on Yeah, check-check-check-check me out
Check-check-checkin'me out, come on Take-take-take-takin'me out, whose take-take-takin'me out
Come on baby, take me out, uh-huh, yeah, no doubt, no doubt

Heard It All Before (traduzione)

Sì, sì, ti ringraziamo
Sei il 77esimo chiamante
Sai che hai appena vinto un paio di cassetti Theodore e tutto il resto
Come ti senti al riguardo?
(Oh mio Dio, questo è il buon papà, ti amo)
Sì, è vero piccola, senza dubbio... in questo momento, il suo nome è Ghostface
Dai un'occhiata a questo giunto proprio qui, è nuovo, parola su
Sono il Mighty Joe Young del rap
Vivi di oro possente, lingua e yack
Sarai sbalordito di come l'ho riportato indietro
Due porsche, ranch di culo grosso con dodici cavalli
Scarface brezza quando parlo, tutti i capi
Inoltre i gioielli, così camion, i polsini ti fanno venire la nausea
Due anni, passati tipo sei divorzi
Ora il parlare ha messo i miei affari in strada, ma
Sono come il cemento, mi scuoto quando passo
Uccidi la musica senza mani e parti senza erbaccia
Come le mie femmine meglio quando indossavano Reebok
Vedi caldo, facciamo un brindisi, io bombardo verbalmente i diaconi
Chiedi a tutta la chiesa di pregare per Ghost
Quando parliamo, facciamo sermoni e scambiamo i nostri nomi sui permessi
La grossa merda con cui potresti bruciarti
Le automobili di Dio-corpo volano con le griglie
Duemilaquindici, negro, possiamo togliere il volante
Un Georget Jetson, quindi stai seduto
Calma, pace alle regine, così il Dio Allah vacilla
È l'acquisizione, si rompe, crea qualcosa
Per un pacchetto culo divertente, chi vuole, e una torta
Bangels mostruosi, i bojangles hanno armato i quaranta da tutte le angolazioni
Fanculo un negro di corda, la mia catena d'oro ti impiccherà
Freccette danesi, arti linguistiche, slang bang you
figlio di puttana punk...
Tutto quello di cui parli è povero...
Tutto il tuo fushu, ho gats, Ghostface quello
Ma le tue rime non funzionano ora, guarda chi sta male ora
Ho dovuto spegnerti, ho dovuto spegnerti
Benvenuto al Saturday Night Live, scrivi rime
Scivola sui battiti e sballiamo dalla polizia
I cani abbaiano in modo strano, infatti, quando sono pulito
Possono sentire l'odore del denaro, del camion e del pancione
Fuori Peter, prendi i germogli, Cerebel Paisley
Gats, tira fuori il mack sul cancro, l'oo-wop
Mi occupo dell'AIDS, parola agli Stati Uniti
Non c'è bisogno di andare nel panico, yo, abbiamo attraversato una fase
Ad esempio, le cinture con i nomi, hanno i frontali in Alfa Romeo
Tenta i negri della pattuglia, che avevamo con un ruolo
Gioco con i negri come stop and go e dico agli altri liquori che Don pop di più
E Venus ha detto a Mercurio che è una bella casa. Io sto solo pensando a cosa accadrà per Ghost
L'Enterprise vale miliardi, ritarda l'America
In Africa, a casa fuori casa, i sei miliardi di messaggi di testo
Turn, Siskel ed Ebert danno due pollici
Il New York Times lo definisce il mio miglior lavoro, provaci Puoi Rolling Stone ogni osso e ucciderli ai Grammy
Falli sedere e fai un sondaggio con le prime cinque famiglie
Blocka-blocka, boom, ora sono tutti morti
Ora sono l'unico a prendere quel pane, è vero
E l'unico a scuotere quei fili
Guarda questi codardi che lasciano che il cazzo di piombo vada alla loro testa
Avevo bisogno di urlare su tutte voi puttane, uccelli
Ma più mordi il mio stile, più imparo
Le tue rime non funzionano ora, guarda chi sta soffrendo ora
Ho dovuto spegnerti, ho dovuto spegnerti
Dio, sì, gente di festa
Ora stai ascoltando i suoni di Ghost Radio
777 FM
e tutto il resto, senza dubbio
È reale in questo momento, sì
La pista da ballo è gremita e tutto il resto
Tutto sembra gloria, vedo asini
Vedo gli occhiali nell'aria, yo, alza le mani in aria
Vieni, fammi sentire che vedi Theodore, «Theodore»
Theodore, «Theodore», sì, sì
Era grosso e tutto il resto
Senza dubbio, ma tu, dov'è Staten Island?
Dove sarai?
Fai un po' di rumore, yo, yo, andiamo Sì, controlla-controlla-controlla-controllami
Check-check-check-in'me out, andiamo Prendi-take-take-take-portami fuori, il cui take-take-take-portami fuori
Dai, piccola, portami fuori, uh-huh, sì, senza dubbio, senza dubbio