Traduzione del testo della canzone How You Like Me Baby - Ghostface Killah

How You Like Me Baby (originale)

Hey miss whattup?
Tone got luck
I wore a lot of jewelry and I never got stuck!
Cats like the way I write, dressed like a superstar
Take care of family so I don’t have stupid cars
Peace to all the single ladies, struggle with a rough life
Baby daddy threaten that’s aight, check out my man Trife
Represent Stapleton, raised in the West
780 Anderson, now I’m the best
Stoppin all bets, slammin niggaz like Barkley
Back in my reefer days, sellin you parsley
Always kept aluminum, bags in the car seat
Them not show doin them, that’s where the NARCs be
Came to play no games and stay in your lane
and the ratchet’s on your brain and fuck entertainment y’all
The big spender rock a robe in November
I never broke but I throw my trees up in the blender
Yeah, how you like it baby?
You want a good time, you alright, you alright?
C’mon, how you like me baby?
You have a good time tonight?
Yo!
Better shoe spots, red and blue drops
I used to serve those, those my rooftops
Dane cracked the window when the fuckin room’s hot
If my CD was skippin get a different boombox
New socks full of Polo, champ rugged low Mocc’s
So hot, right before I popped the fuckin show stopped
You can’t box, I seen better hands on an old clock
The old ox never marked you, I’ma blow pop
Prophesized Don it’s me, aqua blue mink
And my bitch arms’ll be, 20 G’s scrill
Niggaz like «Pardon me,"I'ma be honesty
Your man with the Dom P more like Sean Connery
Heard he fight crime like the old man Barnaby
Givin you the business, crackheads and the wannabeez
And I keep drugs in the Tony Starks pharmacy
Desperate Housewives slobbin me cause they honor me
Hey, Mister!
Please let my niggaz in
Thugs and my women in, you don’t want no problem with meeeeee
We got them burners on the dancefloor
Goons is already in, shanks and machetes in
Three to the head again, Ghost Remy Hennesyyyyyy
All y’all haters wit’chall math off

How You Like Me Baby (traduzione)

Ehi, signorina, cosa?
Il tono ha avuto fortuna
Indossavo molti gioielli e non mi sono mai bloccato!
Ai gatti piace il modo in cui scrivo, vestito come una superstar
Prenditi cura della famiglia così non ho macchine stupide
Pace a tutte le donne single, lotta con una vita dura
Baby papà minaccia che è aight, dai un'occhiata al mio uomo Trife
Rappresenta Stapleton, cresciuto in Occidente
780 Anderson, ora sono il migliore
Stoppin tutte le scommesse, slammin niggaz come Barkley
Ai miei giorni da reefer, ti vendevo prezzemolo
Sempre tenuta in alluminio, borse nel seggiolino dell'auto
Non mostrano di farlo, è lì che si trovano i NARC
È venuto per non giocare e restare nella tua corsia
e il cricchetto è nel tuo cervello e fanculo l'intrattenimento a tutti voi
Il big spender si veste a novembre
Non ho mai rotto, ma lancio i miei alberi nel frullatore
Sì, come ti piace piccola?
Vuoi divertirti, va bene, va bene?
Dai, come ti piaccio piccola?
Ti diverti stasera?
Yo!
Macchie di scarpe migliori, gocce rosse e blu
Servivo quelli, quelli i miei tetti
Dane ha rotto la finestra quando la stanza del cazzo è calda
Se il mio CD saltava, procurati un diverso boombox
Nuovi calzini pieni di Polo, campioni Mocc's bassi robusti
Così caldo, proprio prima che io spuntassi, il fottuto spettacolo si è interrotto
Non puoi boxare, ho visto lancette migliori su un vecchio orologio
Il vecchio bue non ti ha mai segnato, sono un buffone
Don profetizzato sono io, visone blu acqua
E le mie braccia da puttana saranno, 20 G's scrill
Ai negri piace «Scusatemi, "sarò onestà
Il tuo uomo con il Dom P è più simile a Sean Connery
Ho sentito che combatte il crimine come il vecchio Barnaby
Dandoti gli affari, i crackhead e gli aspiranti
E tengo i farmaci nella farmacia Tony Starks
Le casalinghe disperate mi insultano perché mi onorano
Ehi, signore!
Per favore, fai entrare i miei negri
Delinquenti e le mie donne dentro, non vuoi nessun problema con meeeeeee
Li abbiamo provvisti di bruciatori sulla pista da ballo
Goons è già dentro, stinchi e machete dentro
Di nuovo tre alla testa, Ghost Remy Hennessyyyyyy
Tutti voi che odiate la matematica sfidate