Traduzione del testo della canzone I'll Be That - Ghostface Killah, Adrienne Bailon

I'll Be That (originale)

I could be your friend, I could be your tease
I can be a freak, I can be a P.Y.T
If you ask, I’ll be that
I could be your girl, I could be your wife
I complete your side, I could be watching me
If you ask, I’ll be that
I’ll be your homey, lover, friend, I’ll be your everything
If you ask, I’ll be that
Say you want me, I’ll come running
I can be your baby, just you ask, I’ll be that
My girl, my love, come through, rescue me
Throw me on the bed, no clothes, wrestle me
After smashing that, then will you cook for me
Promise I won’t hit you, you don’t have to be shook of me
Washing my boxers, shirts folded nice and creased
Plus when we argue, she will never pull a beast
Clap for my baby, award winning, best nookie
I been in the whole wide world, that’s why I stay spending
I want you in a scarf, boy shorts around the house
Wife beater, undercover, sitting on the couch
Isley’s is playing, lights dim, vanilla candles is melting
It’s a long time, don’t let no one else in
Fresh out the tub, sweetness and peaches
Body work splash around your neck, the kid admire all your features
Niggas be hollering;
peace ma, what up boo?
You suck your teeth and keep it moving with the screw, yes
Happy birthday, red roses, big cakes
Donna Karen slippers, got your birthday gift by the lake
Big boats, thick ropes, ostrich purses
Snakeskin boots, Jared Jewelers, the mink cost mad loot
Ski trips, resorts, close your eyes, baby, make a wish
Blow your cake out, earrings is snowflaked out
Will you marry me?
Will you carry me?
Through rain, hail, sleet and snow
Don’t say no, you’ll embarass me
I’ll be that…
Baby…
Yeah, yeah, yeah…
I’ll be that, I’ll be that…

(traduzione)

Potrei essere tuo amico, potrei essere la tua presa in giro
Posso essere un mostro, posso essere un P.Y.T
Se lo chiedi, lo sarò
Potrei essere la tua ragazza, potrei essere tua moglie
Completo la tua parte, potrei osservarmi
Se lo chiedi, lo sarò
Sarò il tuo familiare, amante, amico, sarò il tuo tutto
Se lo chiedi, lo sarò
Dimmi che mi vuoi, vengo di corsa
Posso essere il tuo bambino, basta che tu lo chiedi, lo sarò
Ragazza mia, amore mio, vieni attraverso, salvami
Gettami sul letto, niente vestiti, lotta con me
Dopo averlo distrutto, cucinerai per me
Prometto che non ti colpirò, non devi rimuoverti da me
Lavando i miei boxer, le camicie piegate bene e sgualcite
Inoltre, quando discutiamo, non tirerà mai una bestia
Applaudi per il mio bambino, pluripremiato, miglior nookie
Sono stato in tutto il mondo, ecco perché rimango a spendere
Ti voglio con una sciarpa, pantaloncini da ragazzo in giro per casa
Picchia la moglie, sotto copertura, seduto sul divano
Quello di Isley sta suonando, le luci si affievoliscono, le candele alla vaniglia si stanno sciogliendo
È molto tempo, non far entrare nessun altro
Appena uscito dalla vasca, dolcezza e pesche
Il lavoro sul corpo ti schizza intorno al collo, il bambino ammira tutti i tuoi lineamenti
I negri stanno urlando;
pace ma, come va boo?
Ti succhi i denti e lo fai muovere con la vite, sì
Buon compleanno, rose rosse, grandi torte
Pantofole Donna Karen, ho ricevuto il tuo regalo di compleanno in riva al lago
Grandi barche, corde spesse, borse di struzzo
Stivali di pelle di serpente, Jared Jewelers, il visone costava un bottino pazzesco
Gite sugli sci, resort, chiudi gli occhi, baby, esprimi un desiderio
Soffia la tua torta, gli orecchini sono ricoperti di fiocchi di neve
Mi vuoi sposare?
Mi porterai?
Attraverso pioggia, grandine, nevischio e neve
Non dire di no, mi metterai in imbarazzo
Sarò quello...
Bambino…
Si si si…
Sarò quello, sarò quello...