Traduzione del testo della canzone Bills - Ghostface Killah, Ivan ooze

Bills (originale)

One, two, three, four
Blaka blaka blaka ah
I got bills, bills, I got bills
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
I stay one-hunnid while I split these bills
You don’t know what it’s like to not eat three meals
Bills, bills, I got bills
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
I keep shit right, eat her pussy, tight
It’s okay motherfucker, it’s chill, chill
Bills, bills, I got bills
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
I stay one-hunnid while I split these bills
You don’t know what it’s like to not eat three meals
Bills, bills, I got bills
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
Bills, bills
I fuckin' got them bills
I ain’t talkin' 'bout them stacks
So get back to movin' them pills
Do you really think we wanna drug deal?
Do you think we wanna lie, cheat and steal?
Ransack, fill the backpack, jump into the hatchback
Move them wheels and off we peel
These streets don’t give you nothin'
That’s why I gotta take me somethin'
I mother be strugglin', hustlin'
Payin' her mortgage, rent, water, debt
Torture, dis-order, never been poorer
Hard to get employment when you’re always on tour
Fuck this system, that’s what I oughta do
So I preach this to ya daughter
One, two, three, four
Blaka blaka blaka ah
I got bills, bills, I got bills
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
I stay one-hunnid while I split these bills
You don’t know what it’s like to not eat three meals
Bills, bills, I got bills
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
I keep shit right, eat her pussy, tight
It’s okay motherfucker, it’s chill, chill
Bills, bills, I got bills
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
I stay one-hunnid while I split these bills
You don’t know what it’s like to not eat three meals
Bills, bills, I got bills
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
Real, real
Till I’m pushin' up them daisies
Yeah, I tell it how it is
Live this shit up on the daily
See I’m tryna stay positive
But when your bank account say negative
You feel the whole world be your nemesis
I know one way to reap benefits
Mask it up
Forever, forever ever, forever ever?
I never say never, but I never say much
Collect dirty cheddar then I send it in a letter
To my mother motherfucker, just to get her through the winter
So bitter damn, I’m a bitter man
But since I’ve been immoral had time to plan
While the sand fall my team expands
In high demand, fuck a reg program ergh
One, two, three, four
Blaka blaka blaka ah
I got bills, bills, I got bills
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
I stay one-hunnid while I split these bills
You don’t know what it’s like to not eat three meals
Bills, bills, I got bills
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
I keep shit right, eat her pussy, tight
It’s okay motherfucker, it’s chill, chill
Bills, bills, I got bills
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
I stay one-hunnid while I split these bills
You don’t know what it’s like to not eat three meals
Bills, bills, I got bills
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
Babies cryin', homies dyin'
That’s one of the reasons I keep that iron
Every little hollow-head get to flyin'
Protect where I rest at like a lion
Bills, bills, for it I kill
How could I let my kids sleep with no meal?
You don’t even know how much blood I would spill
If I can’t put meat or grilled cheese on the grill
My landlord want that rent
Baby mama screamin' she broke
Car dealer need that note
My old lady need new coat
Listen, I need that green like a bottle of scope
Every month take care of my folks
Flow like clear blue water under a boat
Before I leave the game, they like «That motherfucker, he spoke»
One, two, three, four
Blaka blaka blaka ah
I got bills, bills, I got bills
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
I stay one-hunnid while I split these bills
You don’t know what it’s like to not eat three meals
Bills, bills, I got bills
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
I keep shit right, eat her pussy, tight
It’s okay motherfucker, it’s chill, chill
Bills, bills, I got bills
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
I stay one-hunnid while I split these bills
You don’t know what it’s like to not eat three meals
Bills, bills, I got bills
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
Y’all motherfuckers don’t keep shit real
Yo, y’all motherfuckers don’t keep shit real
Yo, y’all motherfuckers don’t keep shit real

Bills (traduzione)

Uno due tre quattro
Blaka blaka blaka ah
Ho le bollette, le bollette, le bollette
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Rimango un centinaio mentre divido questi conti
Non sai cosa si prova a non mangiare tre pasti
Bollette, bollette, ho le bollette
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Tengo la merda giusta, le mangio la figa, stretta
Va tutto bene figlio di puttana, è freddo, freddo
Bollette, bollette, ho le bollette
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Rimango un centinaio mentre divido questi conti
Non sai cosa si prova a non mangiare tre pasti
Bollette, bollette, ho le bollette
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Fatture, fatture
Gli ho fottuti i conti
Non sto parlando di quelle pile
Quindi torna a spostare quelle pillole
Pensi davvero che vogliamo un affare di droga?
Pensi che vogliamo mentire, imbrogliare e rubare?
Saccheggia, riempi lo zaino, salta nella berlina
Sposta le ruote e le sbucciamo
Queste strade non ti danno niente
Ecco perché devo portarmi qualcosa
Io madre sto lottando, imbrogliando
Pagare il suo mutuo, affitto, acqua, debito
Tortura, disordine, mai stato così povero
Difficile trovare lavoro quando sei sempre in tournée
Fanculo questo sistema, ecco cosa dovrei fare
Quindi lo predico a te figlia
Uno due tre quattro
Blaka blaka blaka ah
Ho le bollette, le bollette, le bollette
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Rimango un centinaio mentre divido questi conti
Non sai cosa si prova a non mangiare tre pasti
Bollette, bollette, ho le bollette
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Tengo la merda giusta, le mangio la figa, stretta
Va tutto bene figlio di puttana, è freddo, freddo
Bollette, bollette, ho le bollette
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Rimango un centinaio mentre divido questi conti
Non sai cosa si prova a non mangiare tre pasti
Bollette, bollette, ho le bollette
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Vero, reale
Fino a quando non spingerò su quelle margherite
Sì, glielo dico com'è
Vivi questa merda sul quotidiano
Vedi, sto cercando di rimanere positivo
Ma quando il tuo conto in banca dice negativo
Senti che il mondo intero è la tua nemesi
Conosco un modo per raccogliere i benefici
Mascheralo
Per sempre, per sempre, per sempre?
Non dico mai mai, ma non dico mai molto
Raccogli il cheddar sporco e poi lo invio in una lettera
A mia madre figlio di puttana, solo per farle passare l'inverno
Quindi maledizione, sono un uomo amareggiato
Ma dato che sono stato immorale, ho avuto il tempo di pianificare
Mentre la sabbia cade, la mia squadra si espande
Molto richiesto, fanculo un programma di registrazione ergh
Uno due tre quattro
Blaka blaka blaka ah
Ho le bollette, le bollette, le bollette
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Rimango un centinaio mentre divido questi conti
Non sai cosa si prova a non mangiare tre pasti
Bollette, bollette, ho le bollette
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Tengo la merda giusta, le mangio la figa, stretta
Va tutto bene figlio di puttana, è freddo, freddo
Bollette, bollette, ho le bollette
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Rimango un centinaio mentre divido questi conti
Non sai cosa si prova a non mangiare tre pasti
Bollette, bollette, ho le bollette
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
I bambini piangono, gli amici muoiono
Questo è uno dei motivi per cui tengo quel ferro
Ogni piccola testa vuota può volare
Proteggi dove riposi come un leone
Bollette, fatture, per questo uccido
Come posso lasciare dormire i miei figli senza pasto?
Non sai nemmeno quanto sangue avrei versato
Se non riesco a mettere la carne o il formaggio grigliato sulla griglia
Il mio proprietario vuole quell'affitto
Baby mamma urlando, ha rotto
Il concessionario di auto ha bisogno di quella nota
La mia vecchia signora ha bisogno di un cappotto nuovo
Ascolta, ho bisogno di quel verde come una bottiglia di cannocchiale
Ogni mese prenditi cura della mia gente
Scorri come un'acqua cristallina sotto una barca
Prima di lasciare il gioco, gli piace "Quel figlio di puttana, ha parlato"
Uno due tre quattro
Blaka blaka blaka ah
Ho le bollette, le bollette, le bollette
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Rimango un centinaio mentre divido questi conti
Non sai cosa si prova a non mangiare tre pasti
Bollette, bollette, ho le bollette
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Tengo la merda giusta, le mangio la figa, stretta
Va tutto bene figlio di puttana, è freddo, freddo
Bollette, bollette, ho le bollette
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Rimango un centinaio mentre divido questi conti
Non sai cosa si prova a non mangiare tre pasti
Bollette, bollette, ho le bollette
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Tutti voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Yo, voi figli di puttana non mantenete la merda reale
Yo, voi figli di puttana non mantenete la merda reale