Traduzione del testo della canzone No No No - Ghostface Killah

No No No (originale)

We-we-we sound and tell the people
About the musical disc coming your way!
(Buck-bu-bu-buck! Brrr-bu-bu-buck!
Ghostface Killah!)
I’d love to make you happy, buy an island off Miami
Feed your mother and your family, my wildest fantasies
Take place, overlooking real high mountains
They wrote our name in the sky, see baby, we bout it!
This is all us, Adam and Eve if you want
This time, we respect God’s work from the jung'
That’s all you ever said, Ghost fed, many heads
Broke dead, I’m going bald, girl, I can’t grow dreads
Kiana told Deb, on the moped
CiCi Vet on the beach steps give me slow neck
She’s lyin', she be on X
She’s tired, she a house wreck (that's right)
Don’t buy it, tell me why you said that («Cause you left me…»)
I never left you, you left me
You thought if you break out from the kids, you’ll be stress free
Talkin' bout it, baby, you my first lady
You let me suck up on them nipples
When I get cranky, and taste your kitty
So girl, won’t you on come back down to Earth
Once you land on the Rock, you gonna always see a dirt
Face first, they the worst, they searched and searched
And the worst, don’t it hurt, my love, stay alert
Two things that you can’t touch: My money, my girl
The he-say and she-say could f**k up your world
Playa-haters, perpetrators, house-breakers
Can you see the fact that nigga try’nna live life?
I was raised in a jungle, and stumbled on hills
And didn’t nobody ask me on how did I feel
But that sugar and my spice, that’s wife
She’s my lady, and we just wanna live right, uh
Tell the people, tell the people…
Tell the people, tell the people…
Tell the people, tell the people…
Tell the people, tell the people…
No, no, no… you don’t love me and I know now…
No, no, no… you don’t love me, yes, I know now…
Tell the people (I see you)
Tell the people (I see you)
No, no, no… I’ll do anything for…

(traduzione)

Noi suoniamo e diciamo alla gente
Sul disco musicale in arrivo!
(Buck-bu-bu-buck! Brrr-bu-bu-buck!
Ghostface Killah!)
Mi piacerebbe renderti felice, comprare un'isola al largo di Miami
Dai da mangiare a tua madre e alla tua famiglia, le mie fantasie più sfrenate
Si svolgono, con vista sulle vere alte montagne
Hanno scritto il nostro nome nel cielo, vedi piccola, ne stiamo parlando!
Questi siamo tutti noi, Adamo ed Eva, se vuoi
Questa volta, rispettiamo l'opera di Dio dal jung'
Questo è tutto ciò che hai mai detto, Ghost ha nutrito, molte teste
Distrutto, sto diventando calvo, ragazza, non riesco a crescere i dreadlocks
Kiana ha detto a Deb, sul motorino
Il veterinario CiCi sui gradini della spiaggia mi dà il collo lento
Sta mentendo, è su X
È stanca, è una casa distrutta (esatto)
Non comprarlo, dimmi perché l'hai detto («Perché mi hai lasciato...»)
Non ti ho mai lasciato, tu mi hai lasciato
Pensavi che se scappi con i bambini, non sarai più stressato
Ne sto parlando, piccola, tu la mia first lady
Mi hai lasciato succhiare quei capezzoli
Quando divento irritabile e assaggio il tuo gattino
Quindi ragazza, non vuoi tornare sulla Terra
Una volta atterrato sulla roccia, vedrai sempre uno sporco
Prima affrontano, loro i peggiori, hanno cercato e cercato
E il peggio, non fa male, amore mio, stai all'erta
Due cose che non puoi toccare: i miei soldi, la mia ragazza
Lui dice e lei dice potrebbe rovinare il tuo mondo
Odiatori di Playa, carnefici, scassinatori
Riesci a vedere il fatto che il negro prova a vivere la vita?
Sono cresciuto in una giungla e sono inciampato sulle colline
E nessuno mi ha chiesto come mi sentivo
Ma quello zucchero e la mia spezia, quella è moglie
È la mia signora e noi vogliamo solo vivere bene, uh
Dillo alla gente, dillo alla gente...
Dillo alla gente, dillo alla gente...
Dillo alla gente, dillo alla gente...
Dillo alla gente, dillo alla gente...
No, no, no... tu non mi ami e ora lo so...
No, no, no... tu non mi ami, sì, ora lo so...
Dillo alla gente (ti vedo)
Dillo alla gente (ti vedo)
No, no, no... Farò qualsiasi cosa per...