Traduzione del testo della canzone Stay - Ghostface Killah

Stay (originale)

Yo, boo, I want you to say, fall back
Put your slippers on, have a seat, give me your leg
I got the baby oil warmed up, Dreamgirls DVD
Stagger Lee swine, could you stay mine, pretty please?
I"m begging you, girl, but time fly since 2 o’clock, boom
I turn around it’s like 12 on the dot
What am I to do?
Your steeze got a live nigga wanting you
Around the way girl, that’s why I don’t mind sporting you
[Interlude: sample (Ghostface Killah)
Someone who loves you, only half as much as I do
(He don’t love you, he don’t love like I love you, boo)
(He's not even close)
Aiyo, he don’t really love you like I do
Kiss your feet, make love to you, like I do
Wake you up, in the night tank and surprise you
Cross my heart, swear, put my hand on the bible
I’m not a cold blooded killa, baby, I cry too
The best thing for me is when I’m laying beside you
Turn you over, open up, get up inside you
He a woman beater, no doubt, and he lies too
Stay, a little longer (please, baby, just one last time)
I know you have to go home to him (I know you got to bring it out, though)
When you leave I get aggy, I don’t know how to act
The reality settle with a punch and a smack
When I know that you with him, you ain’t calling me back
It be that thing down there, that got me way off track
Someone, who loves you (I'm telling you)
(His heart ain’t even nowhere near it as mines be)
Only half as much as I do (come on, trust me on this)
If it’s like that, fuck that nigga, he a clown
He don’t know what he got, let that bastard suffer
I sent you roses, Donna Karen bags from Paris
He can’t match my one, son, he’ll be embarrased
Stay, a little longer (all I wanna do is take you out tonight)
(Go to clubs thats popping)
I know you have to go home to him (come on, let’s go get our one-two
On, come on)
Aiyo, baby, don’t leave, cuz the club is popping
We got grandma yay, plus the tunes is knocking
On the dance floor, I’m sweating my ass off
Imagining us in deep lust, how you look with your pants off
My one-two step, your dress is so spun
And your neck smell good, look cute when you chewing your gum and
From the womb to the tomb, you’re blessed with a killa walk
You don’t have to give me none, it’s ight, we’ll talk
Someone who loves you
Only half as much as I do

Stay (traduzione)

Yo, boo, voglio che tu dica, ripiega
Mettiti le pantofole, siediti, dammi la tua gamba
Ho riscaldato l'olio per bambini, DVD di Dreamgirls
Stagger Lee porco, potresti restare mio, per favore?
Ti prego, ragazza, ma il tempo vola dalle 2 in punto, boom
Mi giro, sono come le 12 in punto
Che cosa devo fare?
Il tuo steeze ha un negro dal vivo che ti vuole
In giro ragazza, ecco perché non mi dispiace metterti in mostra
[Interludio: campione (Ghostface Killah)
Qualcuno che ti ama, solo la metà di quanto ti amo io
(Lui non ti ama, non ama come ti amo io, boo)
(Non è nemmeno vicino)
Aiyo, non ti ama davvero come ti amo io
Bacia i tuoi piedi, fai l'amore con te, come faccio io
Svegliati, nella vasca notturna e sorprenditi
Attraversa il mio cuore, giura, metti la mia mano sulla Bibbia
Non sono un killer a sangue freddo, piccola, anch'io piango
La cosa migliore per me è quando sono sdraiato accanto a te
Girati, apri, alzati dentro di te
È una donna che picchia, senza dubbio, e anche lui mente
Resta, ancora un po' (per favore, piccola, solo un'ultima volta)
So che devi andare a casa da lui (so che devi tirarlo fuori, però)
Quando te ne vai divento nervoso, non so come comportarmi
La realtà si risolve con un pugno e uno schiaffo
Quando so che sei con lui, non mi richiami
Sarà quella cosa laggiù, che mi ha portato fuori strada
Qualcuno che ti ama (te lo dico io)
(Il suo cuore non è nemmeno da nessuna parte come lo è il mio)
Solo la metà di quanto ne faccio io (dai, fidati di me su questo)
Se è così, fanculo quel negro, è un pagliaccio
Non sa cosa ha, lascia che quel bastardo soffra
Ti ho inviato rose, borse Donna Karen da Parigi
Non può eguagliare il mio, figliolo, sarà imbarazzato
Resta, ancora un po' (voglio solo portarti fuori stasera)
(Vai ai club che stanno scoppiando)
So che devi andare a casa da lui (dai, andiamo a prendere il nostro uno-due
Avanti, avanti)
Aiyo, piccola, non andartene, perché il club sta scoppiando
Abbiamo la nonna yay, inoltre le melodie stanno bussando
Sulla pista da ballo, mi sto sudando a sangue
Immaginandoci con profonda lussuria, come sembri senza i pantaloni
Il mio uno-due passi, il tuo vestito è così filato
E il tuo collo ha un buon odore, sembra carino quando mastichi la gomma e
Dal grembo materno alla tomba, sei benedetto con una passeggiata mortale
Non devi darmene nessuno, va bene, parleremo
Qualcuno che ti ama
Solo la metà di quanto ne faccio io