| Yeah, what’s happening, New York City?
| Sì, cosa sta succedendo, New York City?
|
| It’s ya boy Ghost in the motherfuckin' house tonight
| Stasera sei il tuo fantasma in quella fottuta casa
|
| Know what I mean? | Sai cosa intendo? |
| (Don't fuck with Ghost, you’ll feel sorry)
| (Non scopare con Ghost, ti dispiacerà)
|
| We about to get it popping, let’s go
| Stiamo per farlo scoppiare, andiamo
|
| Yo, yo
| Ehi, ehi
|
| Tell your crew to be easy
| Dì alla tua troupe di essere facile
|
| Niggas run around with them fake frowns, sell 'em on eBay
| I negri vanno in giro con quei finti cipigli, li vendono su eBay
|
| Get word to the DJ
| Avvisa il DJ
|
| Tell 'em Staten Island’s in the house, put the record on replay
| Digli che Staten Island è in casa, metti il disco in replay
|
| Get your nose blowned off by the fifth, uh
| Fatti soffiare il naso al quinto, uh
|
| You wanna be there, layin' all stiff, uh
| Vuoi essere lì, sdraiato tutto rigido, uh
|
| Every time you go uptown, you get gypped, uh
| Ogni volta che vai nei quartieri alti, ti arrabbi, uh
|
| That’s karma, boy, running your lip, uh
| Questo è il karma, ragazzo, scorrere il labbro, uh
|
| You be fronting like you got a bunch of chicks, uh
| Ti stai comportando come se avessi un mucchio di ragazze, uh
|
| You be at home, nigga, beating your dick, uh
| Stai a casa, negro, a picchiarti il cazzo, uh
|
| I’m in the club with the chipped up wrist, uh
| Sono nel club con il polso scheggiato, uh
|
| You at the bar, wodie, drinking my piss, uh
| Tu al bar, wodie, a bere la mia piscia, uh
|
| The yellow shit in the bottle ain’t Cris', son
| La merda gialla nella bottiglia non è di Cris, figliolo
|
| You turned your motherfuckin' head, nigga, we switched 'em
| Hai fatto girare la tua fottuta testa, negro, li abbiamo scambiati
|
| You just mad 'cause I’m hitting your sister
| Sei solo arrabbiato perché sto colpendo tua sorella
|
| You in the other room, huh, you couldn’t sleep, uh
| Tu nell'altra stanza, eh, non riuscivi a dormire, ehm
|
| Pop a lot of shit without that liquor, yup
| Fai un sacco di merda senza quel liquore, sì
|
| We mossied up, so take our picture
| Abbiamo muschiato, quindi scattaci una foto
|
| I’m like the boogeyman, nigga, I’ll get ya | Sono come l'uomo nero, negro, ti prenderò |
| Whether now, later, afterlife or scripture
| Che sia ora, più tardi, nell'aldilà o scrittura
|
| Yeah, oh shit, ayo, Tone, hurry up and get 'em, nigga
| Sì, oh merda, ayo, Tone, sbrigati e prendili, negro
|
| You know what I mean? | Sai cosa voglio dire? |
| It’s about to pop off
| Sta per scoppiare
|
| Y’all niggas clear the fucking floor
| Tutti voi negri liberate il fottuto pavimento
|
| Get the fuck out the way, come on
| Levati di mezzo, dai
|
| Tell your crew to be easy
| Dì alla tua troupe di essere facile
|
| Niggas run around with them fake frowns, sell 'em on eBay
| I negri vanno in giro con quei finti cipigli, li vendono su eBay
|
| Get word to the DJ
| Avvisa il DJ
|
| Tell 'em Staten Island’s in the house, put the record on replay
| Digli che Staten Island è in casa, metti il disco in replay
|
| Yo, it’s Tone in the building, the team’s in the building
| Yo, è Tone nell'edificio, la squadra è nell'edificio
|
| Niggas wanna beef, what up, what up, what up?
| I negri vogliono carne di manzo, con il cappello alzato, come va, come va?
|
| We packed to the ceiling, we constantly chilling
| Abbiamo fatto le valigie fino al soffitto, ci rilassiamo costantemente
|
| We can 'cause we could, we shoot, we slice, we cut
| Possiamo perché potremmo potremmo, spariamo, affettiamo, tagliamo
|
| Shimmy, shimmy ya, shimmy yam, shimmy yay now
| Shimmy, shimmy ya, shimmy yam, shimmy yay ora
|
| Yes, my birthday landed in May, now
| Sì, ora il mio compleanno è arrivato a maggio
|
| Peace to Dirt Dog, I’m back like déjà vu
| Pace a Dirt Dog, sono tornato come un déjà vu
|
| Leave your girl around me, I will bag your boo
| Lascia la tua ragazza intorno a me, ti prenderò il fischio
|
| Ahh, you bitch niggas better listen up
| Ahh, è meglio che voi negri ascoltiate
|
| Anybody front, paramedics gon' pick 'em up
| Chiunque sia davanti, i paramedici lo prenderanno
|
| They try to save you, swear to God, I hit the nurse up
| Cercano di salvarti, giuro su Dio, ho colpito l'infermiera
|
| Like «Nah, doc, he look better in a hearse truck»
| Tipo "No, dottore, sta meglio su un carro funebre"
|
| I tried to ignore it, his people saw it
| Ho cercato di ignorarlo, la sua gente l'ha visto
|
| I ain’t the type of dude you go to war with | Non sono il tipo di persona con cui vai in guerra |
| My Polo gun, yo, will crack the floor shit
| La mia pistola Polo, yo, spaccherà la merda del pavimento
|
| When the heat’s on, you know I draw it
| Quando il caldo è acceso, sai che lo disegno
|
| I had his number down, Toney just called it
| Avevo il suo numero giù, Toney l'ha appena chiamato
|
| Yo, ayo, Pete Rock, good looking, nigga
| Yo, ayo, Pete Rock, bello, negro
|
| Staten Island, yo, Theodore
| Staten Island, yo, Theodore
|
| What’s the deal? | Qual è l'accordo? |
| Slap me one of the ratchets
| Schiaffeggiami uno dei cricchetti
|
| I’m about to go in, yo
| Sto per entrare, yo
|
| Tell your crew to be easy
| Dì alla tua troupe di essere facile
|
| Niggas run around with them fake frowns, sell 'em on eBay
| I negri vanno in giro con quei finti cipigli, li vendono su eBay
|
| Get word to the DJ
| Avvisa il DJ
|
| Tell 'em Staten Island’s in the house, put the record on replay
| Digli che Staten Island è in casa, metti il disco in replay
|
| Gotta get that cheese, gotta pimp that V
| Devo prendere quel formaggio, devo magnaccia quel V
|
| Gotta burn those leaves, and, uh
| Devo bruciare quelle foglie e, uh
|
| Pretty Tone make the girls say, «Please, daddy, work that D
| Pretty Tone fa dire alle ragazze: «Per favore, papà, lavora quel D
|
| Put it in and be eas'», and uh, so what? | Mettilo dentro e stai tranquillo», e uh, e allora? |
| Come on
| Avanti
|
| Now some of y’all people might know me from my Wallabees
| Ora alcuni di voi potrebbero conoscermi dai miei Wallabees
|
| Pretty bitches got my number, y’all can dial me
| Le belle stronze hanno il mio numero, potete chiamarmi
|
| I stick it up like a nice cake robbery
| Lo attacco come un bel furto di torte
|
| And when I’m done, y’all can finger nail file me
| E quando ho finito, potete limarmi con le unghie
|
| Floss the ill robes since «Criminology»
| Passa il filo interdentale da «Criminologia»
|
| Supreme Clientele put the world on top of me
| La clientela suprema mi ha messo il mondo addosso
|
| Yo, babe, hurry up with those collard greens
| Yo, piccola, sbrigati con quei cavoli
|
| I represent S.I., they ain’t as wild as me
| Io rappresento S.I., non sono così selvaggi come me
|
| They lousy, I’m phat like a pound of cheeba weed brownies | Sono schifosi, io sono grasso come una libbra di brownies all'erba cheeba |
| Tone got the powder, squeeze, don’t surround me
| Tone ha preso la polvere, strizzami, non circondarmi
|
| Quick to pick a honey up, shit, the flow’s Bounty
| Veloce a raccogliere un tesoro, merda, il flusso è Bounty
|
| Y’all can just crown me
| Potete semplicemente incoronarmi
|
| Yeah, that’s right
| Si, è esatto
|
| I’d like to thank y’all for coming out tonight
| Vorrei ringraziarvi per essere usciti stasera
|
| How y’all like that shit?
| Come ti piace quella merda?
|
| You know what I mean, who really run New York?
| Capisci cosa intendo, chi gestisce davvero New York?
|
| This is that Theodore shit, motherfucker | Questa è quella merda di Theodore, figlio di puttana |