Traduzione del testo della canzone Miguel Sanchez - Ghostface Killah, Trife Da God, Sun God

Miguel Sanchez (originale)

Uh, thirty thousand feet up in the air, up in the lear
Dressed in a black tux, forty cal.
tucked, strapped to the chair
Half asleep, hopping out of my seat, caught in the daze
Turned around and seen a white man’s face, covered in shades
I must of passed out, can’t remember shit before I blacked out
Three more niggas approaching, holding they mack’s out
One spoke, gave me the keys, to a boat
Reached in his trenchcoat, and pulled out a yellow envelope
Which contained twenty thousand in cash, a photograph
Of a Colombian nigga with a long mustache
Miguel Sanchez, keep a gun hidden in his pants leg
With armed bodyguards, surveillance around his land spread
He runs a billion dollar organization, under investigation
Plus he’s wanted by immigration
Now I’m stuck, crazy look on my face, shocked in amazement
How the fuck I get involved with these federal agents
They knew my background, knew about what happened down in Sac Town
They knew about the wrap down south, they laid they backs down
Said I had two decisions, take out Miguel and his cartel
Or spend the rest of my life in prison
A classified mission on some James Bond shit
007 style, love to get some straight convicts
Now I’m pondering, my thoughts wandering, got my girl on the phone
Told her to kiss little Jay cuz I’ll be gone again
Honey, I can’t sleep, she sucking her teeth
If everything go good, baby, I’ll be home in a week
Pinching myself just to see if I’m dreaming, call up my team and
Meet me by the docks in Miami, I’ll fly out this weekend
I got you nigga, four-four pop two niggas
That drug lord that we want, got a spot for niggas
And if we kill 'em, it’s back to the block, my nigga
He carried rugers, thirty four shots I figure
He only holla at the kid, when there’s money involved
They pack shotguns, hollow tips, dummies and all
When me and Trife doing right together, got no choice
But give us ten, like we selling white together
Left side, four-five, right, black beretta
Taking trips over seas, flipping packs for better
Every flight a hundred stacks and better, so grind hard
Get ya money up, get on your grillies, don’t mind odds
Fuck a cop car, throw on some chumpers, and drop charge
Hit the block hard, it’s kinda hard being G-O-D
If he owe Trife, he owe me
Load up the mack grounds, M-I-A, call that the jack town
Tell niggas I’m on my way, coming back down
Miguel, Mr. Sanchez, it’s a wrap, now
Theodore extorting your shit, handing out packs, now
I used to listen to 50 and jam «Back Down»
Now I slang fifty kilo’s where I’m at now
Fifty a wop, purple top, nigga, I’m back, clown
Crystal bottles, Grey Goose for the chat lounge
Channel seven news, older dude, murder gat found

Miguel Sanchez (traduzione)

Uh, trentamila piedi in alto, in alto, nel lear
Vestito con uno smoking nero, quaranta cal.
nascosto, legato alla sedia
Mezzo addormentato, saltando fuori dal mio posto, preso dallo stordimento
Si voltò e vide il viso di un uomo bianco, coperto di ombre
Devo essere svenuto, non riesco a ricordare un cazzo prima di svenire
Altri tre negri si avvicinano, tenendoli fuori
Uno ha parlato, mi ha dato le chiavi di una barca
Ha raggiunto il suo trench e ha tirato fuori una busta gialla
Che conteneva ventimila in contanti, una fotografia
Di un negro colombiano con lunghi baffi
Miguel Sanchez, tieni una pistola nascosta nella gamba dei pantaloni
Con guardie del corpo armate, la sorveglianza intorno alla sua terra si diffuse
Dirige un'organizzazione da miliardi di dollari, sotto inchiesta
Inoltre è ricercato dall'immigrazione
Ora sono bloccato, sguardo pazzo sul mio viso, scioccato dallo stupore
Come cazzo sono stato coinvolto con questi agenti federali
Conoscevano il mio background, sapevano cosa era successo a Sac Town
Sapevano dell'avvolgimento a sud, si sono tirati indietro
Ho detto che avevo due decisioni, eliminare Miguel e il suo cartello
Oppure trascorri il resto della mia vita in prigione
Una missione segreta su qualche merda di James Bond
Stile 007, adoro avere dei detenuti etero
Ora sto riflettendo, i miei pensieri vagano, ho la mia ragazza al telefono
Le ho detto di baciare il piccolo Jay perché me ne sarò andato di nuovo
Tesoro, non riesco a dormire, si sta succhiando i denti
Se tutto va bene, piccola, sarò a casa tra una settimana
Pizzicandomi solo per vedere se sto sognando, chiama la mia squadra e
Incontrami al molo di Miami, partirò questo fine settimana
Ti ho preso negro, quattro-quattro pop due negri
Quel signore della droga che vogliamo, ha un posto per i negri
E se li uccidiamo, torniamo al blocco, negro mio
Portava i rugers, trentaquattro colpi immagino
Ha solo gridato al bambino, quando ci sono soldi coinvolti
Imballano fucili, punte cave, manichini e tutto il resto
Quando io e Trife stavamo bene insieme, non abbiamo scelta
Ma dacci dieci, come se vendiamo bianco insieme
Lato sinistro, quattro-cinque, destro, beretta nera
Fare viaggi per mare, lanciare zaini per il meglio
Ogni volo è cento pile e meglio, quindi macina duro
Guadagna denaro, accendi le tue griglie, non preoccuparti delle probabilità
Fanculo un'auto della polizia, lanciati su alcuni chumper e lascia cadere la carica
Colpisci forte il blocco, è piuttosto difficile essere G-O-D
Se deve a Trife, lo deve a me
Carica il terreno del mack, M-I-A, chiamala la città dei jack
Dì ai negri che sto arrivando, sto tornando giù
Miguel, signor Sanchez, ora è un involucro
Theodore che estorce la tua merda, distribuendo pacchi, ora
Ascoltavo 50 e suonavo «Back Down»
Ora ho slang cinquanta chili dove sono adesso
Cinquanta a wop, top viola, negro, sono tornato, clown
Bottiglie di cristallo, Grey Goose per la chat lounge
Canale sette notizie, tizio più anziano, trovato omicidio