Traduzione del testo della canzone Gotta Hold On - Ghostface Killah, Shawn Wigs, Eamon

Gotta Hold On (originale)

I know she gone, but I’m still holding on
Still smell the scent of her clothes, only God knows the pain
I cried til there’s no tears left
Love my babies, we can’t explain why she left
I’m all alone, feeling like my heart is blown
I do anything, just to see her come back home
But she chose not to hold on, and broke the bond
Left me with two babies like I’m Mr. Mom
But I’m handle what God gave me, cuz I’m a good man, and
Try to break me down, I’m strong and stay standing
Never imagine she gettin' down like that
Nine years in this together and you turning your back?
Come on
(All we can do is) Hold on, yeah
(All we can do is hold on) That’s what I’m do, yeah
(All we can do is) Hold on, yeah
(All we can do is) I’mma try to (Hold on) hey
I can’t believe you walked out of my life
Not saying I was perfect, babe, but I was willing to work it
I know the grass look greener, but you should of stayed beat
Let a good man go, so you can run free?
Could of held on, to these rough times, and made better ones
You left me when my music was down with no fun
Broke, I struggled so you made it through college
Cuz I had street smarts, but you had knowledge
Longevity, suppose to be together forever
Now you say we growing apart?
Whatever, whatever
So I’mma open the cage and set my butterfly free
Just hoping it ain’t too late when you come on back to me
But I’mma try to, hold on, and be strong
Cuz this time, you’re so wrong
But I wait, and, I long
For you touch, but you’re gone
All these tears, and all this pain
I’ll never, never, feel the same
I keep control, I lift my soul
I sing my song, I hold on

(traduzione)

So che se n'è andata, ma sto ancora resistendo
Annusa ancora il profumo dei suoi vestiti, solo Dio conosce il dolore
Ho pianto finché non sono rimaste lacrime
Adoro i miei bambini, non possiamo spiegare perché se n'è andata
Sono tutto solo, mi sento come se il mio cuore fosse sbalordito
Faccio qualsiasi cosa, solo per vederla tornare a casa
Ma ha scelto di non resistere e ha rotto il legame
Mi ha lasciato con due bambini come se fossi il signor mamma
Ma gestisco ciò che Dio mi ha dato, perché sono un brav'uomo e
Cerca di abbattermi, sono forte e rimango in piedi
Non immaginare mai che si abbassi in quel modo
Nove anni in questo insieme e tu hai voltato le spalle?
Avanti
(Tutto quello che possiamo fare è) Aspetta, sì
(Tutto quello che possiamo fare è resistere) Questo è quello che sto facendo, sì
(Tutto quello che possiamo fare è) Aspetta, sì
(Tutto quello che possiamo fare è) Proverò a (Aspetta) ehi
Non posso credere che tu sia uscito dalla mia vita
Non sto dicendo che fossi perfetto, piccola, ma ero disposto a lavorarci
So che l'erba sembra più verde, ma dovresti mantenere il ritmo
Lascia andare un brav'uomo, così puoi correre libero?
Avrebbe potuto resistere a questi tempi difficili e migliorarli
Mi hai lasciato quando la mia musica era giù senza divertimento
Al verde, ho lottato, quindi hai superato il college
Perché io avevo intelligenza di strada, ma tu avevi conoscenza
Longevità, supponiamo di stare insieme per sempre
Ora dici che ci stiamo separando?
Comunque comunque
Quindi aprirò la gabbia e libererò la mia farfalla
Sperando solo che non sia troppo tardi quando tornerai da me
Ma cercherò di resistere e di essere forte
Perché questa volta ti sbagli così tanto
Ma aspetto, e, desidero
Perché ti tocchi, ma te ne sei andato
Tutte queste lacrime e tutto questo dolore
Non mi sentirò mai, mai, lo stesso
Mantengo il controllo, sollevo la mia anima
Canto la mia canzone, tengo duro