
Data di rilascio: 02.12.2012
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Amor Mío No Te Vayas(originale) |
Como pajarillo amado que vuelve, te esperé una mañana |
sentado ante mi ventana, mirando el campo más verde |
y al verte aparecer entre las flores del campo |
me llegó mejor tu canto, pues volví de nuevo a verte |
Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez |
amor mío no te vayas, que lloro (BIS) |
Tu pelo con mil olores y con su brillo de estrellas |
fue la cosa más bella, fué un amor de millones |
le dió más fuerza a mi canto el saber que venías |
y dijo la melodía, que sé que te gusta tanto |
Amor mío no te vayas… (BIS) |
Primera luz en la ventana cuando se abren tus ojos |
y pienso en el antojo de tenerlos mañana |
pero sé que a mi destino siempre se impone un combate |
más temo que lo arrebate mi sentimiento más fino |
Amor mío no te vayas… (BIS) |
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez) |
si ya regresaste, quédate que te necesito, entiéndeme, |
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez) |
No, no me dejes, no me abandones, que yo me muero si no estás conmigo |
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez) |
Yo estando contigo, de todo me olvido. |
cariño consigo y ternura también |
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez |
amor mío no te vayas, que lloro) |
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez) |
Te fuiste y me hiciste llorar una vez, volviste y trasjiste de nuevo la fe |
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez) |
y yo te veo regresar entre las flores del campo, |
en el mismo momento en que te espero tanto |
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez) |
Amor mío no te vayas, (que lloro) |
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez) |
Que la soledad me duele, te suplico que te quedes, otra vez |
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez) |
Ay, que yo no quiero que me dejen sólo, |
que yo no quiero que me dejes tan sólo y sin tu querer |
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez |
amor mío no te vayas, que lloro) |
(traduzione) |
Come un amato uccello che ritorna, una mattina ti ho aspettato |
seduto davanti alla mia finestra, guardando il campo più verde |
e vedendoti apparire tra i fiori del campo |
La tua canzone mi è venuta meglio, perché sono tornato per vederti di nuovo |
Amore mio, non andare, non voglio vedermi di nuovo solo |
amore mio, non andare, sto piangendo (BIS) |
I tuoi capelli dai mille profumi e con il suo splendore di stelle |
È stata la cosa più bella, è stato l'amore di milioni di persone |
sapere che stavi arrivando ha dato più forza alla mia canzone |
e disse la melodia, che so che ti piace tanto |
Amore mio, non andare... (BIS) |
La prima luce nella finestra quando si aprono gli occhi |
e penso alla voglia di averli domani |
ma so che il mio destino impone sempre una lotta |
Più temo che la mia sensazione più fine me la porti via |
Amore mio, non andare... (BIS) |
(Amore mio, non andare, non voglio vedermi di nuovo solo) |
Se sei tornato, resta, ho bisogno di te, capiscimi, |
(Amore mio, non andare, non voglio vedermi di nuovo solo) |
No, non lasciarmi, non abbandonarmi, morirò se non sei con me |
(Amore mio, non andare, non voglio vedermi di nuovo solo) |
Stare con te, dimentico tutto. |
affetto con me stesso e anche tenerezza |
(Amore mio, non andare, non voglio rivedermi sola |
amore mio, non andare, sto piangendo) |
(Amore mio, non andare, non voglio vedermi di nuovo solo) |
Te ne sei andato e mi hai fatto piangere una volta, sei tornato e hai portato di nuovo la fede |
(Amore mio, non andare, non voglio vedermi di nuovo solo) |
e ti vedo tornare tra i fiori del campo, |
Proprio nel momento in cui ti aspetto così tanto |
(Amore mio, non andare, non voglio vedermi di nuovo solo) |
Amore mio, non andare, (sto piangendo) |
(Amore mio, non andare, non voglio vedermi di nuovo solo) |
Quella solitudine mi fa male, ti prego di restare, di nuovo |
(Amore mio, non andare, non voglio vedermi di nuovo solo) |
Oh, non voglio essere lasciato solo, |
che non voglio che tu mi lasci solo e senza il tuo amore |
(Amore mio, non andare, non voglio rivedermi sola |
amore mio, non andare, sto piangendo) |
Tag delle canzoni: #Amor Mio No Te Vayas
Nome | Anno |
---|---|
Perdóname | 2009 |
Eramos Niños ft. Tito El Bambino, Gilberto Santa Rosa | 2018 |
Éramos Niños ft. Héctor Acosta "El Torito", Gilberto Santa Rosa | 2014 |
如果我是你 | 2017 |
No Pensé Enamorarme Otra Vez ft. Gilberto Santa Rosa | 2009 |
La Fiesta No Es Para Feos | 2020 |
Me Gustan las Navidades | 2020 |
El Apartamento ft. Gilberto Santa Rosa | 2007 |
Paso la Vida Pensando ft. Gilberto Santa Rosa | 2014 |
Apaga La Luz ft. Luisito Carrión | 2020 |
Para Decir Te Amo ft. Jose Manuel Calderon | 1989 |
Dejame Sentirte | 1990 |
Tu | 1990 |
Sin Un Amor | 1990 |
Toda la Noche Oliendo a Ti | 1990 |
Los Hombres Tienen La Culpa ft. Gilberto Santa Rosa | 2005 |
Y No Hago Mas Na ft. Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez, Pellín Rodríguez | 2008 |
Serrana ft. Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez, Pellín Rodríguez | 2008 |
Cupido ft. Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez, Pellín Rodríguez | 2008 |
Me Libere ft. Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez, Pellín Rodríguez | 2008 |