Traduzione del testo della canzone For Your Dreams - Gillan

For Your Dreams (originale)

She’s got a face of a street kid
With the lips of an orchid
And the eyes of a distant dream
She’s got the hands of a lover
And the arms of a mother
And the eyes of a future dream
Is there some way of knowing
If there’s more than she’s showing
In her eyes with a secret dream
We live in the wrong time we’re barely alive
There must be a better life
We’ve to many people too many bodies
How can we all survive
One day no mortality
No more human tragedy
Touch me and I will fight for your dreams
She has a smile of a Princess
But she cries in the darkness
With the tears of another dream
When the old fears are growing
And the terror of knowing
Take us back to our ancient dreams
It’s been such a long time yet nothing is done
We’re leading a wasted life
We’ve too many people too many bodies
Fighting all to survive
We live in the wrong time we’re barely alive
There must be a better life
We’ve too many people too many bodies
How can we all survive
One day no mortality
No more human tragedy
Touch me and I will fight for your dreams

For Your Dreams (traduzione)

Ha una faccia da ragazzina di strada
Con le labbra di un'orchidea
E gli occhi di un sogno lontano
Ha le mani di un amante
E le braccia di una madre
E gli occhi di un sogno futuro
C'è un modo per saperlo
Se c'è più di quello che sta mostrando
Nei suoi occhi con un sogno segreto
Viviamo nel momento sbagliato, siamo a malapena vivi
Ci deve essere una vita migliore
Abbiamo a molte persone troppi corpi
Come possiamo sopravvivere tutti
Un giorno senza mortalità
Niente più tragedie umane
Toccami e combatterò per i tuoi sogni
Ha un sorriso da principessa
Ma lei piange nell'oscurità
Con le lacrime di un altro sogno
Quando crescono le vecchie paure
E il terrore di conoscere
Riportaci ai nostri antichi sogni
È passato così tanto tempo ma nulla è stato fatto
Stiamo conducendo una vita sprecata
Abbiamo troppe persone, troppi corpi
Combattendo tutti per sopravvivere
Viviamo nel momento sbagliato, siamo a malapena vivi
Ci deve essere una vita migliore
Abbiamo troppe persone, troppi corpi
Come possiamo sopravvivere tutti
Un giorno senza mortalità
Niente più tragedie umane
Toccami e combatterò per i tuoi sogni