Traduzione del testo della canzone Mr. Universe - Gillan

Mr. Universe (originale)

Are you god are you man do you live in fear
Are we trash in your can a bubble in your beer
I just need some information
Tell me what’s my destination
If we run will we fall Mr. Universe
Climb your hill climb your wall Mr. Universe
A million years of procreating
Now I’m here don’t keep me waiting
Maybe we’re going somewhere
If so we can find the end
Everyone’s getting nowhere
But not me you’d better understand
Is the wall made of brick what can lay behind
Is the brick very thick is it in my mind
Universe is cruel deception
Freedom is a contradiction
Is your smile just a smile or is it just a trick
To make me walk another mile i must be so thick
I’m going where i’ve set my eyes on
Way behind that blue horizon
Maybe we’re going somewhere
If so we can find the end
Everyone’s getting nowhere
But not me you’d better understand

Mr. Universe (traduzione)

Sei dio sei uomo, vivi nella paura
Siamo spazzatura nella tua lattina una bolla nella tua birra
Ho solo bisogno di alcune informazioni
Dimmi qual è la mia destinazione
Se scappiamo, cadremo Mr. Universo
Scala la tua collina scala la tua parete Mr. Universe
Un milione di anni di procreazione
Ora sono qui, non farmi aspettare
Forse stiamo andando da qualche parte
Se è così possiamo trovare la fine
Tutti non stanno andando da nessuna parte
Ma non io faresti meglio a capire
È il muro di mattoni ciò che può nascondersi dietro
Il mattone è molto spesso, è nella mia mente
L'universo è un crudele inganno
La libertà è una contraddizione
Il tuo sorriso è solo un sorriso o è solo un trucco
Per farmi camminare un altro miglio, devo essere così grosso
Vado dove ho fissato i miei occhi
Molto dietro quell'orizzonte blu
Forse stiamo andando da qualche parte
Se è così possiamo trovare la fine
Tutti non stanno andando da nessuna parte
Ma non io faresti meglio a capire