Traduzione del testo della canzone (The Ballad Of) The Lucitania Express - Gillan

(The Ballad Of) The Lucitania Express (originale)

Gotta travel overnight
Get aboard pack in tight
The sleeping arrangements are really poor
Six on the wall and two on the floor
The Lucitania Express
Pass the bottle from under your poncho
I’m gonna drink 'till I fall unconcho
The Lucitania Express
Going to Madrid from Lisbon
This train is a flying machine
Counting our money and wisdom
Fifty pesetas and one broken dream
Lost my faith in this old train
Ain’t no better than a broken drain
Kick the porter and set him alight
We’re gonna have some fun tonight
The Lucitania Express

(The Ballad Of) The Lucitania Express (traduzione)

Devo viaggiare di notte
Sali a bordo con i bagagli stretti
La sistemazione per la notte è davvero scadente
Sei sul muro e due sul pavimento
Il Lucitania Express
Passa la bottiglia da sotto il tuo poncho
Berrò fino a che non cadrò
Il Lucitania Express
Andare a Madrid da Lisbona
Questo treno è una macchina volante
Contando i nostri soldi e la nostra saggezza
Cinquanta pesetas e un sogno infranto
Ho perso la mia fede in questo vecchio treno
Non è meglio di uno scarico rotto
Prendete a calci il portiere e dategli fuoco
Ci divertiremo un po' stasera
Il Lucitania Express