Traduzione del testo della canzone Night Ride Out Of Phoenix - Gillan

Night Ride Out Of Phoenix (originale)

The desert air was cold
And the moon was shining bright
As I rode out of Phoenix
There was tension in the night
Someone was walking on my grave
I said I know
That something is happening tonight
A night ride out of Phoenix
In the desert on a skewbald mare
Moon bright shining over Phoenix
A horse walking while the lizards stare
Alone in the night with the bloom of a desert rose
Alone in the night I’m never going home
Alongside on a jet black stallion
Came riding from out of the air
He just smiled and pointed to heaven
And I knew what was waiting there
Scared in the night looking down from a desert sky
Flying in the night watching Phoenix die
Fly
Night ride out of Phoenix
Fly by the Devil’s side
Flying on the vengeance ride
Cold in the night watching Phoenix die
For some reason I’d been chosen
To be a witness to the Devil’s hate
But I knew that those burned in Phoenix
Had left me to a darker fate
Scared in the night looking down from a desert sky
Flying in the night watching Phoenix die
Fly
Night ride out of Phoenix
Fly by the Devil’s side
Flying on the vengeance ride
Cold in the night watching Phoenix die

Night Ride Out Of Phoenix (traduzione)

L'aria del deserto era fredda
E la luna brillava luminosa
Mentre uscivo da Phoenix
C'era tensione nella notte
Qualcuno stava camminando sulla mia tomba
Ho detto che lo so
Che qualcosa sta succedendo stasera
Una corsa notturna fuori da Phoenix
Nel deserto su una cavalla pelata
La luna splende su Phoenix
Un cavallo che cammina mentre le lucertole fissano
Solo nella notte con il fiore di una rosa del deserto
Da solo nella notte non torno mai a casa
Al fianco di uno stallone nero corvino
È venuto dall'aria
Sorrise e indicò il paradiso
E sapevo cosa mi aspettava lì
Spaventato nella notte guardando dal cielo del deserto
Volare nella notte guardando morire Phoenix
Volare
Viaggio notturno fuori da Phoenix
Vola dalla parte del diavolo
Volare sulla corsa della vendetta
Freddo nella notte guardando morire Phoenix
Per qualche ragione ero stato scelto
Per essere testimone dell'odio del Diavolo
Ma sapevo che quelli bruciati a Phoenix
Mi aveva lasciato a un destino più oscuro
Spaventato nella notte guardando dal cielo del deserto
Volare nella notte guardando morire Phoenix
Volare
Viaggio notturno fuori da Phoenix
Vola dalla parte del diavolo
Volare sulla corsa della vendetta
Freddo nella notte guardando morire Phoenix