Traduzione del testo della canzone Puget Sound - Gillan

Puget Sound (originale)

I remember the bus just the greyhound and us
It was in between St. Paul and Fargo
There were two days to go but we virgins were slow
And my hand hadn’t moved since Chicago
Moving over your knee was new territory
We were passing through Billings Montana
As we slipped through Spokane you said something profane
And I shifted up into Nirvana
I can feel you I can see
Puget sound you belong to me
I can feel you mighty sea
Puget sound you belong to me
Lying there like a pearl oh my Ithica girl
We’ve got 44 days in Tacoma
And we lay in the sand with my life in your hand
I just drifted in Pacificoma
I can feel you gentle sea
Puget sound you have set me free
Feel the ocean feel the sun
Puget sound feel your waters runs
There was nothing to say we just shivered all day
And we touched and I kissed you all over
They said go west young man and it’s true that you can
For an old 99 dollar rover

Puget Sound (traduzione)

Ricordo l'autobus solo il levriero e noi
Era tra St. Paul e Fargo
Mancavano due giorni alla partenza, ma noi vergini eravamo lenti
E la mia mano non si era mossa da Chicago
Muoversi sopra il ginocchio era un nuovo territorio
Stavamo passando per Billings Montana
Mentre scorrevamo Spokane, hai detto qualcosa di profano
E sono passato al Nirvana
Posso sentirti, posso vedere
Suono Puget tu appartieni a me
Riesco a sentirti mare potente
Suono Puget tu appartieni a me
Sdraiato lì come una perla oh mia ragazza Ithica
Abbiamo 44 giorni a Tacoma
E noi siamo sdraiati sulla sabbia con la mia vita in mano
Sono appena andato alla deriva in Pacificoma
Riesco a sentirti dolce mare
Puget sound mi hai liberato
Senti l'oceano, senti il ​​sole
Il suono di Puget sente scorrere le tue acque
Non c'era niente da dire che tremavamo tutto il giorno
E ci siamo toccati e ti ho baciato dappertutto
Hanno detto di andare a ovest giovanotto ed è vero che puoi
Per un vecchio rover da 99 dollari