Traduzione del testo della canzone girls - girl in red

girls (originale)

I’ve been hiding for so long
These feelings, they’re not gone
Can I tell anyone?
Afraid of what they’ll say
So I push them away
I’m acting so strange
They’re so pretty, it hurts
I’m not talking 'bout boys, I’m talking 'bout girls
They’re so pretty with their button-up shirts
I shouldn’t be feeling this
But it’s too hard to resist
Soft skin and soft lips
I should be into this guy
But it’s just a waste of time
He’s really not my type
I know what I like
No, this is not a phase
Or a coming of age
This will never change
They’re so pretty, it hurts
I’m not talking 'bout boys, I’m talking 'bout girls
They’re so pretty with their button-up shirts
They’re so pretty, it hurts
I’m not talking 'bout boys, I’m talking 'bout girls
They’re so pretty with their button-up shirts
'Cause I don’t know what to do
It’s not like I get to choose who I love
Who I love, who I love, who I love
They’re so pretty, it hurts
I’m not talking 'bout boys, I’m talking 'bout girls
They’re so pretty with their button-up shirts
And they’re so pretty, it hurts
I’m not talking 'bout boys, I’m talking 'bout girls
They’re so pretty, it hurts

girls (traduzione)

Mi sono nascosto per così tanto tempo
Questi sentimenti, non sono scomparsi
Posso dirlo a qualcuno?
Paura di ciò che diranno
Quindi li respingo
Mi sto comportando in modo così strano
Sono così carini che fa male
Non sto parlando di ragazzi, sto parlando di ragazze
Sono così carine con le loro camicie abbottonate
Non dovrei provare questo
Ma è troppo difficile resistere
Pelle morbida e labbra morbide
Dovrei essere interessato a questo ragazzo
Ma è solo una perdita di tempo
Non è davvero il mio tipo
So cosa mi piace
No, questa non è una fase
O un raggiungimento della maggiore età
Questo non cambierà mai
Sono così carini che fa male
Non sto parlando di ragazzi, sto parlando di ragazze
Sono così carine con le loro camicie abbottonate
Sono così carini che fa male
Non sto parlando di ragazzi, sto parlando di ragazze
Sono così carine con le loro camicie abbottonate
Perché non so cosa fare
Non è che posso scegliere chi amo
Chi amo, chi amo, chi amo
Sono così carini che fa male
Non sto parlando di ragazzi, sto parlando di ragazze
Sono così carine con le loro camicie abbottonate
E sono così carini che fa male
Non sto parlando di ragazzi, sto parlando di ragazze
Sono così carini che fa male