Traduzione del testo della canzone i need to be alone. - girl in red

i need to be alone. (originale)

I’m wasting my life on pointless things
I sometimes think
When does life begin
I’m falling out of conversations
I can’t pay attention
Repeat the question
I need to be alone
Or I’m gonna lose my shit
I need to be alone
Or I’m gonna lose my shit
I’m waiting for something to change
Cause every day
Just feels the same
It’s getting harder to exist
I don’t want to
Feel like this
I need to be alone
Or I’m gonna lose my shit
I need to be alone
Or I’m gonna lose my shit
I’m gonna lose my shit
I need to be alone
I need to be alone
I need to be alone
I’m wasting my life on pointless things
I sometimes think
When does life begin
I’m falling out of conversations
I can’t pay attention
Repeat the question
I need to be alone
Or I’m gonna lose my shit
I’m gonna lose my shit
I need to be alone
Or I’m gonna lose my shit
I’m gonna lose my shit

i need to be alone. (traduzione)

Sto sprecando la mia vita in cose inutili
A volte penso
Quando inizia la vita
Sto cadendo fuori dalle conversazioni
Non riesco a prestare attenzione
Ripeti la domanda
Ho bisogno di stare da solo
O perderò la mia merda
Ho bisogno di stare da solo
O perderò la mia merda
Sto aspettando che qualcosa cambi
Perché ogni giorno
Si sente lo stesso
Sta diventando più difficile esistere
Non voglio
Sentiti così
Ho bisogno di stare da solo
O perderò la mia merda
Ho bisogno di stare da solo
O perderò la mia merda
Perderò la mia merda
Ho bisogno di stare da solo
Ho bisogno di stare da solo
Ho bisogno di stare da solo
Sto sprecando la mia vita in cose inutili
A volte penso
Quando inizia la vita
Sto cadendo fuori dalle conversazioni
Non riesco a prestare attenzione
Ripeti la domanda
Ho bisogno di stare da solo
O perderò la mia merda
Perderò la mia merda
Ho bisogno di stare da solo
O perderò la mia merda
Perderò la mia merda