| say anything (originale) | say anything (traduzione) |
|---|---|
| I’ll stand outside your door | Starò fuori dalla tua porta |
| Play songs on the radio | Riproduci brani alla radio |
| Like Say Anything | Come dire qualsiasi cosa |
| Like in Say Anything | Come in Say Anything |
| It’s an old movie | È un vecchio film |
| You probably don’t know | Probabilmente non lo sai |
| But my mother showed me it years ago | Ma mia madre me lo ha mostrato anni fa |
| So say anything | Quindi dì qualsiasi cosa |
| You’ll be the good girl | Sarai la brava ragazza |
| I’ll be the guy to change your mind | Sarò il ragazzo che ti farà cambiare idea |
| Meet you at 2 AM | Ci vediamo alle 2 del mattino |
| Sneak you out at night | Ti faccio uscire di nascosto di notte |
| I’ll teach you how to drive | Ti insegnerò a guidare |
| Your stick shift car into the night | La tua auto con il cambio manuale nella notte |
| Like Say Anything | Come dire qualsiasi cosa |
| Like in Say Anything | Come in Say Anything |
| It’s an old movie | È un vecchio film |
| You probably don’t know | Probabilmente non lo sai |
| But my mother showed me it years ago | Ma mia madre me lo ha mostrato anni fa |
| So say anything | Quindi dì qualsiasi cosa |
| Say anything to me | Dimmi qualsiasi cosa |
| Say anything, Diane | Dì qualsiasi cosa, Diana |
| Say anything to me | Dimmi qualsiasi cosa |
| You’ll be the good girl | Sarai la brava ragazza |
| I’ll be the guy to change your mind | Sarò il ragazzo che ti farà cambiare idea |
| Meet you at 2 AM | Ci vediamo alle 2 del mattino |
| Sneak you out | Farti uscire di soppiatto |
| You’ll be the good girl | Sarai la brava ragazza |
| I’ll be the guy to change your mind | Sarò il ragazzo che ti farà cambiare idea |
| Meet you at 2 AM | Ci vediamo alle 2 del mattino |
| Sneak you out at night | Ti faccio uscire di nascosto di notte |
