Traduzione del testo della canzone Girl's Got A Face Like Murder - Fear Before The March of Flames

Girl's Got A Face Like Murder (originale)

…we could see in the distance hundreds of men
Their campsite illuminated by skin bound to stick
Like scarecrows: too tired to dance
Too ashamed to look up
Taunted by their shadows
Their empty stares licked at your back
But at your parade we saw you stand tall
«Oh beautiful one» mother sheds a tear
«If only we could reach such heights»
We are dogs at your waist
«This is my love» we hear you say
«This is my strength» we catch your spit our lips shine prepared to sing your
praises
You lose your tongue at the scent of burning flesh
And your mouth was so proud of your existence
I guess you won’t be coming home a martyr…

Girl's Got A Face Like Murder (traduzione)

...potevamo vedere in lontananza centinaia di uomini
Il loro campeggio illuminato da una pelle destinata ad attaccarsi
Come gli spaventapasseri: troppo stanchi per ballare
Troppo vergognoso per guardare in alto
Provocato dalle loro ombre
I loro sguardi vuoti ti leccavano la schiena
Ma alla tua parata ti abbiamo visto in piedi
«Oh bella» mamma versa una lacrima
«Se solo potessimo raggiungere tali vette»
Siamo cani alla tua vita
«Questo è il mio amore» ti sentiamo dire
«Questa è la mia forza» prendiamo il tuo sputo, le nostre labbra brillano pronte a cantare la tua
lodi
Perdi la lingua all'odore della carne che brucia
E la tua bocca era così orgogliosa della tua esistenza
Immagino che non tornerai a casa da martire...