Traduzione del testo della canzone Animal Heart - Glass Tiger

Animal Heart (originale)

Just as the daytime turns into nighttime
I know that I can turn to you.
And as the river runs to the ocean
I know that I can run to you.
Just like the rich man needs lots of money
Listen, woman, I need you.
Just like the hunter stalks the hunted
In a jungle of lust… it's true
Chorus:
I’ve got an animal heart when I see you
An animal heart, I’ll do anything you want me to
I’ve got an animal heart,
This love for you never changes
Pressure’s risin'
I see your eyes and
I know that the «game» is you.
You keep me running, but I’m still coming
Oh lover, do the things you do.
With a young heart, well I’m never lonely
Oh, but listen woman, I need you
My heart is aching, my body’s shaking,
Oh, but one thing that I know is true
Chorus

(traduzione)

Proprio come il giorno si trasforma in notte
So che posso rivolgermi a te.
E mentre il fiume scorre verso l'oceano
So che posso correre da te.
Proprio come l'uomo ricco ha bisogno di molti soldi
Ascolta, donna, ho bisogno di te.
Proprio come il cacciatore insegue l'inseguito
In una giungla di lussuria... è vero
Coro:
Ho un cuore da animale quando ti vedo
Un cuore di animale, farò tutto quello che vuoi
Ho un cuore di animale,
Questo amore per te non cambia mai
La pressione sta aumentando
Vedo i tuoi occhi e
So che il «gioco» sei tu.
Mi fai correre, ma sto ancora venendo
Oh amore, fai le cose che fai.
Con un cuore giovane, beh, non mi sento mai solo
Oh, ma ascolta donna, ho bisogno di te
Il mio cuore è dolorante, il mio corpo trema,
Oh, ma una cosa che so è vera
Coro