Traduzione del testo della canzone I'm Still Searching - Glass Tiger

I'm Still Searching (originale)

Oh, the rumours are vicious, my ears are burning
It’s been a long hard day
Telephone rings, I still got nothing to say
Considerations tossed out the window
I feel a little bit wired
The rules say anything goes but I don’t want to play
You said I could walk away
Take me back to where my life burns
I’m still searching for something
I’m still looking for someone
But I’m caught in the middle
Of a broken heart and a life on the run
Took a long walk down through the backstreets
I heard the city scream
Reminds me of the time I run wicked and free
And now here I stand all alone
But I’m back to where my life burns
I’m still searching for something
I’m still looking for someone
But I’m caught in the middle
Of a broken heart and a life on the run
One heart, one home
But I’m still holding on
I’ve loved, but I’ve roamed
And now I’m going home, going home, yeah
I’m still searching for something
Still looking for someone
But I’m caught in the middle
Of a broken heart and a life on the run
I’m still searching for something
I’m still looking for someone
But I’m caught in the middle
Of a broken heart and a life on the run
A broken heart and a life on the run
A broken heart, life on the run

I'm Still Searching (traduzione)

Oh, le voci sono cattive, le mie orecchie stanno bruciando
È stata una lunga giornata difficile
Il telefono squilla, non ho ancora niente da dire
Considerazioni buttate fuori dalla finestra
Mi sento un po' cablato
Le regole dicono che tutto va bene, ma non voglio giocare
Hai detto che potevo andarmene
Riportami dove brucia la mia vita
Sto ancora cercando qualcosa
Sto ancora cercando qualcuno
Ma sono preso nel mezzo
Di un cuore spezzato e una vita in fuga
Ho fatto una lunga passeggiata per le strade secondarie
Ho sentito la città urlare
Mi ricorda del tempo in cui corro da malvagio e libero
E ora eccomi qui da solo
Ma sono tornato dove brucia la mia vita
Sto ancora cercando qualcosa
Sto ancora cercando qualcuno
Ma sono preso nel mezzo
Di un cuore spezzato e una vita in fuga
Un cuore, una casa
Ma sto ancora resistendo
Ho amato, ma ho vagato
E ora vado a casa, vado a casa, sì
Sto ancora cercando qualcosa
Sto ancora cercando qualcuno
Ma sono preso nel mezzo
Di un cuore spezzato e una vita in fuga
Sto ancora cercando qualcosa
Sto ancora cercando qualcuno
Ma sono preso nel mezzo
Di un cuore spezzato e una vita in fuga
Un cuore spezzato e una vita in fuga
Un cuore spezzato, una vita in fuga