Traduzione del testo della canzone Let's Talk - Glass Tiger

Let's Talk (originale)

Just a boy--seventeen
You changed my life--over and over
Sexy girl--a movie queen
I’ve never seen the sunlight shining
Now looking back--at my life
Played some games--over and over
And I broke some hearts--once or twice
Now I’m standing all alone
Down on my luck nowhere to go
Let’s talk about
Who’s to blame
Let’s talk about
Hiding shame
Let’s talk about
What to do
Let’s talk about
Trying to turn what’s wrong into right
Running to catch up with my life
People come--but lovers go
I’d change the scene--over and over
Some give and take--is what we need
I never felt it was worth trying
Oh!
Can’t you see--that all my life
I’m born to run--over and over
So take me home I’ll make you mine
Trying to turn what’s
Wrong into right
Running to catch up
With my life
Let’s talk about
What to do
Let’s talk about
Me and you
Let’s talk about
Who’s to blame
Trying to turn what’s wrong into right
Running to catch up with my life
Oh--I know you’ve seen this all before
Why do you keep on trying more
You tell me love’s worth fighting for
What are we fighting for!

Let's Talk (traduzione)

Solo un ragazzo, diciassette anni
Hai cambiato la mia vita, ancora e ancora
Ragazza sexy, una regina del cinema
Non ho mai visto la luce del sole splendere
Ora guardando indietro, alla mia vita
Ho giocato ad alcuni giochi, ancora e ancora
E ho spezzato alcuni cuori, una o due volte
Ora sono in piedi tutto solo
Per colpa della mia fortuna non c'è posto dove andare
Parliamone
Di chi è la colpa
Parliamone
Nascondere la vergogna
Parliamone
Cosa fare
Parliamone
Cercando di trasformare ciò che è sbagliato in giusto
Correre per recuperare il ritardo con la mia vita
La gente viene, ma gli amanti vanno
Cambierei scena, ancora e ancora
Alcuni danno e prendono: è ciò di cui abbiamo bisogno
Non ho mai pensato che valesse la pena provare
Oh!
Non riesci a vedere che per tutta la mia vita
Sono nato per correre, ancora e ancora
Quindi portami a casa ti farò mia
Cercando di trasformare ciò che è
Da sbagliato a giusto
Correre per recuperare
Con la mia vita
Parliamone
Cosa fare
Parliamone
Io e te
Parliamone
Di chi è la colpa
Cercando di trasformare ciò che è sbagliato in giusto
Correre per recuperare il ritardo con la mia vita
Oh... lo so che hai già visto tutto questo
Perché continui a provare di più
Dimmi per cui vale la pena lottare per l'amore
Per cosa stiamo combattendo!