Traduzione del testo della canzone My Town - Glass Tiger

My Town (originale)

Bring the wind to carry me over
Lead me home to my town
Tell me when that breeze is blowin'
Takin' me home to my town
When I think of you Scotia
There’s a love that just bleeds in my heart
In my childhood days, we went our different ways
But you knew that we’d never part
Now I’m all alone
And your calling me home
You knew our love could never die
And though my roaming eyes always lead me astray
Well I’m coming back home
Scotia don’t walk away
Bring the wind to carry me over
Lead me home to my town
Tell me when that breeze is blowin'
Takin' me home to my town
So when I think of you Scotia
There’s a magic that fills the air
We’re the downtown boys
Making all that noise
Oh we live like we just don’t care
So we drank our fill
For king and country
Yeah till the last soldier fell
Berlington Bertie, you’re in my heart forever
I want to drown in the stories you tell
Bring the wind to carry me over
Lead me home to my town
Tell me when that breeze is blowin'
Takin' me home to my town
Oh to my town
You make me owe
I can’t ever be
If I should fall
Your love will rescue me
Bring the wind to carry me over (carry me over)
Lead me home to my town (to my town)
Tell me when that breeze is blowin'
Takin' me home to my town
Oh oh oh oh…
Carry me over
Lead me home to my town (to my town)
Tell me when that breeze is blowin'
Takin' me home to my town

(traduzione)

Porta il vento a portarmi
Portami a casa nella mia città
Dimmi quando soffia quella brezza
Portami a casa nella mia città
Quando penso a te Scozia
C'è un amore che sanguina nel mio cuore
Nei giorni della mia infanzia, abbiamo preso strade diverse
Ma sapevi che non ci saremmo mai separati
Ora sono tutto solo
E mi stai chiamando a casa
Sapevi che il nostro amore non sarebbe mai potuto morire
E anche se i miei occhi vaganti mi portano sempre fuori strada
Bene, sto tornando a casa
La Scozia non se ne va
Porta il vento a portarmi
Portami a casa nella mia città
Dimmi quando soffia quella brezza
Portami a casa nella mia città
Quindi, quando penso a te, Scozia
C'è una magia che riempie l'aria
Siamo i ragazzi del centro
Facendo tutto quel rumore
Oh viviamo come se non ci interessasse
Quindi abbiamo bevuto a sazietà
Per il re e il paese
Sì, finché l'ultimo soldato non è caduto
Berlington Bertie, sei nel mio cuore per sempre
Voglio affogare nelle storie che racconti
Porta il vento a portarmi
Portami a casa nella mia città
Dimmi quando soffia quella brezza
Portami a casa nella mia città
Oh alla mia città
Mi fai indebitare
Non posso mai esserlo
Se dovessi cadere
Il tuo amore mi salverà
Porta il vento a portarmi oltre (portami oltre)
Portami a casa nella mia città (nella mia città)
Dimmi quando soffia quella brezza
Portami a casa nella mia città
Oh oh oh oh…
Portami oltre
Portami a casa nella mia città (nella mia città)
Dimmi quando soffia quella brezza
Portami a casa nella mia città