Traduzione del testo della canzone One To One - Glass Tiger

One To One (originale)

I know the story
I’ve seen it all
Watched many lonely suns
Rise and fall
I’ve ehard the whisper
I’ve seen the dream
Caught in the middle
Of in between
Loving and hurting
Still turn round
In the wheel together
Live for you!
Die for you!
What will I do if I’ve
Lost you forever
Now or never
When will your lovin'
Ever come
I need to be there
One to one
When will your lovin'
Ever come
I’ve got to be there
One to one
I’ve seen the same thing
So many times
You think you’re different
Then you fall in line
Stop charading don’t pretend
There is no finish line
The game just ends
My life and your life
Still chasing dreams
That go on forever
Hear me!
Believe in me!
I’ll be there for you whenever
Now or never
So now it’s over
Said and done
I realize I never could
Have won
Let’s talk it over
Let’s turn it down
I found the fortune
That can’t be found
My heart and your heart
Just beat in time
Still locked together
Stay with me
You give me
Loving so good that’s new forever
Now or never

One To One (traduzione)

Conosco la storia
Ho visto tutto
Ho guardato molti soli solitari
Alzati e cadi
Ho estinto il sussurro
Ho visto il sogno
Preso in mezzo
Di in mezzo
Amare e soffrire
Ancora girarsi
Insieme al volante
Vivere per te!
Morire per te!
Cosa farò se l'ho fatto
Ti ho perso per sempre
Ora o mai più
Quando sarà il tuo amore
Mai venuto
Ho bisogno di esserci
Uno a uno
Quando sarà il tuo amore
Mai venuto
Devo essere là
Uno a uno
Ho visto la stessa cosa
Così tante volte
Pensi di essere diverso
Poi ti metti in fila
Smettila di scherzare, non fingere
Non c'è nessun traguardo
Il gioco finisce
La mia vita e la tua vita
Ancora inseguendo i sogni
Che vada avanti per sempre
Ascoltami!
Credi in me!
Sarò qui per te ogni volta
Ora o mai più
Quindi ora è finita
Detto e fatto
Mi rendo conto che non potrei mai
Aver vinto
Parliamone
Abbassiamolo
Ho trovato la fortuna
Non può essere trovato
Il mio cuore e il tuo cuore
Basta battere in tempo
Ancora bloccati insieme
Resta con me
Mi dai
Amare così bene che è nuovo per sempre
Ora o mai più