Traduzione del testo della canzone Stand Or Fall - Glass Tiger

Stand Or Fall (originale)

If i could walk on the water
If only i could fly
Over this border
To freedom before i die
Oh, a woman cries beside a wall of names
Broken hearted witness to this shame
She asks «who will take the blame»
Asking you and i, you and i
Stand or fall
Welcome to this promised land
We’ve gottta stand or fall
Oh don’t let it die at the hands of man
For it’s here we fall
So deliver the children
With silence in thier eyes
And carry the burden
of the world filled with lies
Oh poison in our rivers, oil on the sand
The hunger cries of a homeless man
The river dies and the birds on land
But where were you and i, you and i
Stand or fall
Welcome to this promised land
We’ve gottta stand or fall
Oh don’t let it die at the hands of man
For it’s here we fall, here we stand
Oh come and walk by my side
We will watch the arms of the world open wide
It’s nation time, oh it’s nation time, go
We gotta Stand or fall
Welcome to this promised land
We’ve gottta stand or fall
Oh don’t let it die at the hands of man
We gotta Stand or fall
Welcome to this promised land
We’ve gottta stand or fall
Oh don’t let it die at the hands of man
We gotta Stand or fall
Welcome to this promised land
We’ve gottta stand or fall
Oh don’t let it die.
don't let it die

(traduzione)

Se potessi camminare sull'acqua
Se solo potessi volare
Oltre questo confine
Alla libertà prima di morire
Oh, una donna piange accanto a un muro di nomi
Testimone dal cuore spezzato di questa vergogna
Chiede «chi si prenderà la colpa»
Chiedendo a te ed io, tu ed io
Stai in piedi o caduta
Benvenuto in questa terra promessa
Dobbiamo resistere o cadere
Oh, non lasciare che muoia per mano dell'uomo
Perché è qui che cadiamo
Quindi consegna i bambini
Con il silenzio negli occhi
E porta il peso
del mondo pieno di bugie
Oh veleno nei nostri fiumi, olio sulla sabbia
Le grida di fame di un senzatetto
Il fiume muore e gli uccelli sulla terra
Ma dov'eravamo io e te, io e te
Stai in piedi o caduta
Benvenuto in questa terra promessa
Dobbiamo resistere o cadere
Oh, non lasciare che muoia per mano dell'uomo
Perché è qui che cadiamo, qui siamo
Oh, vieni e cammina al mio fianco
Guarderemo le braccia del mondo spalancarsi
È l'ora della nazione, oh è l'ora della nazione, vai
Dobbiamo resistere o cadere
Benvenuto in questa terra promessa
Dobbiamo resistere o cadere
Oh, non lasciare che muoia per mano dell'uomo
Dobbiamo resistere o cadere
Benvenuto in questa terra promessa
Dobbiamo resistere o cadere
Oh, non lasciare che muoia per mano dell'uomo
Dobbiamo resistere o cadere
Benvenuto in questa terra promessa
Dobbiamo resistere o cadere
Oh non lasciarlo morire.
non lasciarlo morire