Traduzione del testo della canzone Piano - Glassjaw

Piano (originale)

Three times alone this week, I was supposed to be a rock star.
«I only beat you when I’m drunk, you’re only pretty when you’re crying.»
We are suppose to be the ones who set the air afire.
Three times alone this week, I was made into a liar.
Whether I found the gold, I never told.
Richer: I.
the brilliant white.
I wear shoes that move men from deserts to riches.
Give me what you got, girl, and scratch it cuz it itches.
Call me «Chameleon"and set this air afire.
Three times alone this week, I was suppose to be a liar.
Whether I found the gold, I never told.
Richer: I.
brilliant white.
.Maybe not.
Why the stare?
Would I lie about that which I am scared?
What did I say to you?
Step into,
A pot of gold.
Rejoice in fire that which soon burns cold.
What did I say to you?
Step into,
A pot of gold,
Rejoice in fire
That which soon burns gold.
What did I say to you?
And I can’t deny it.
The love, the throat, sincerity.
(Woo!)
And I can’t deny it.
«I gotta keep my P.M.A.»
Cuz I, I learned to lie.
I tell you that I,
Don’t you realize that I silence it?
It’s that fuckin' hard.

Piano (traduzione)

Tre volte da solo questa settimana, avrei dovuto essere una rock star.
«Ti picchio solo quando sono ubriaco, sei carina solo quando piangi.»
Supponiamo che siamo noi a dare fuoco all'aria.
Tre volte da solo questa settimana, sono stato trasformato in un bugiardo.
Se ho trovato l'oro, non l'ho mai detto.
Più ricco: I.
il bianco brillante.
Indosso scarpe che spostano gli uomini dai deserti alla ricchezza.
Dammi quello che hai, ragazza, e grattalo perché prude.
Chiamami «Camaleonte» e dai fuoco a quest'aria.
Tre volte da solo questa settimana, avrei dovuto essere un bugiardo.
Se ho trovato l'oro, non l'ho mai detto.
Più ricco: I.
bianco brillante.
.Forse no.
Perché lo sguardo?
Mentirei su ciò di cui ho paura?
Cosa ti ho detto?
Entra,
Una pentola d'oro.
Rallegrati nel fuoco di ciò che presto brucia freddo.
Cosa ti ho detto?
Entra,
Una pentola d'oro,
Gioisci nel fuoco
Quello che presto brucia l'oro.
Cosa ti ho detto?
E non posso negarlo.
L'amore, la gola, la sincerità.
(Corteggiare!)
E non posso negarlo.
«Devo tenermi il mio P.M.A.»
Perché io, ho imparato a mentire.
Ti dico che io,
Non ti rendi conto che lo metto a tacere?
È così fottutamente difficile.