Traduzione del testo della canzone Radio Cambodia - Glassjaw

Radio Cambodia (originale)

I’m not impressed
I guess I’m not impressed
With which dialect, which dialect marches best
And who reaches heaven in what order
When our kids are baptized in mortar
It’s a shame that our messiahs move their pawns from different mountains
And we’re left to dance these bodies 'round the fountain
If a leader preaches worship to the sheep within the valley
Who’ll be riding in a tank that says «just married»?
I’m not impressed
I guess I’m not impressed
With which dialect, which dialect marches best
We found that ultimately, you can make it snow in the summer
It’s a shame that our messiahs move their pawns from different mountains
And we’re left to dance these bodies 'round the fountain
If a leader preaches worship to the sheep within the valley
Who’ll be riding in a tank that says «just married»?
Contrary to what you believe
We oscillate and vary speed
The food in jail is sulphury
How do Inuits spell relief?
Summer’s trudging closer and a flurry of white as well
It’s the heart of nuclear winter and I’m scared as hell
It’s a shame that our messiahs move their pawns from different mountains
And we’re left to dance these bodies 'round the fountain
If a leader preaches worship to the sheep within the valley
Who’ll be riding in a tank that says «just married»?

Radio Cambodia (traduzione)

Non sono impressionato
Immagino di non essere impressionato
Con quale dialetto, quale dialetto marcia meglio
E chi raggiunge il cielo in quale ordine
Quando i nostri figli vengono battezzati nel mortaio
È un peccato che i nostri messia muovano le loro pedine da montagne diverse
E siamo lasciati a danzare questi corpi intorno alla fontana
Se un leader predica l'adorazione alle pecore nella valle
Chi cavalcherà in un carro armato che dice "appena sposato"?
Non sono impressionato
Immagino di non essere impressionato
Con quale dialetto, quale dialetto marcia meglio
Abbiamo scoperto che alla fine puoi far nevicare in estate
È un peccato che i nostri messia muovano le loro pedine da montagne diverse
E siamo lasciati a danzare questi corpi intorno alla fontana
Se un leader predica l'adorazione alle pecore nella valle
Chi cavalcherà in un carro armato che dice "appena sposato"?
Contrariamente a quanto credi
oscilliamo e variamo la velocità
Il cibo in prigione è zolfo
In che modo gli Inuit alleviano gli incantesimi?
L'estate si avvicina e anche una raffica di bianco
È il cuore dell'inverno nucleare e ho una paura da morire
È un peccato che i nostri messia muovano le loro pedine da montagne diverse
E siamo lasciati a danzare questi corpi intorno alla fontana
Se un leader predica l'adorazione alle pecore nella valle
Chi cavalcherà in un carro armato che dice "appena sposato"?