Traduzione del testo della canzone Two Tabs of Mescaline - Glassjaw

Two Tabs of Mescaline (originale)

I smell the sound of a growing gash
With pop sensibilities.
«It's a tune that equals you.»
I feel
Hallelujah I fail,
Bulemia I’m frail.
Hallelujah I fell,
Salting the back of a snail.
And…
This is worship and this is tribute
Am I crumbling, ripping and failing?
Knowing you fit, you fit, you fit in…
And, and,
You fit in!
«It's a tune that equals you.»
I feel
Hallelujah, I fail,
Bulemia, I’m frail.
Hallelujah, I fell,
Salting the back of a snail.
And…
Am I worshipping or am I tributing?
Loving, crumbling, ripping, and failing.
My turkish prison is knowing I fit in.
And, and,
I fit in!
Feeding time,
An old friend of mine
At the leper zoo, yeah yeah
Que sera?
Erotic hurrah
With no rescue, girl.
Feeding time,
An old friend of mine
At the leper zoo, yeah yeah.
Que sera?
Erotic hurrah
It’s cool.
Be cool, girl.
Sailor, Sailor
Sailor, Sailor
Sailor Scent
Sailor Sailor Scent Sailor Sailor Sailor Scent.
And…
worship, tribute
crumbling, ripping, and failing
Knowing you fit, you fit, you fit in…
And, and,
you fit in!
Feeding time,
An old friend of mine
At the leper zoo, yeah yeah.
Que sera?
Erotic hurrah
With no rescue, girl.
Feeding time,
An old friend of mine
At the leper zoo, yeah yeah.
Que sera?
Erotic hurrah
It’s cool.
Be cool, girl.
Sailor Scent (x4)
Sailor, Sailor

(traduzione)

Sento l'odore di uno squarcio crescente
Con sensibilità pop.
«È una melodia che ti eguaglia.»
Io sento
Alleluia, fallisco,
Bulemia Sono fragile.
Alleluia sono caduto,
Salare il dorso di una lumaca.
E…
Questa è adorazione e questo omaggio
Sto sgretolando, strappando e fallendo?
Sapendo che ti adatti, ti adatti, ti adatti...
E e,
Ti adatti!
«È una melodia che ti eguaglia.»
Io sento
Alleluia, fallisco,
Bulemia, sono fragile.
Alleluia, sono caduto,
Salare il dorso di una lumaca.
E…
Sto venendo o sto offrendo tributi?
Amare, crollare, strappare e fallire.
La mia prigione turca sa che mi sono adattato.
E e,
Mi sono adattato!
Allattamento,
Un mio vecchio amico
Allo zoo dei lebbrosi, sì sì
Che sera?
Evviva erotico
Senza salvataggio, ragazza.
Allattamento,
Un mio vecchio amico
Allo zoo dei lebbrosi, sì sì.
Che sera?
Evviva erotico
È bello.
Sii cool, ragazza.
Marinaio, marinaio
Marinaio, marinaio
Profumo di marinaio
Profumo di marinaio marinaio Profumo di marinaio marinaio.
E…
adorazione, tributo
sgretolarsi, strapparsi e fallire
Sapendo che ti adatti, ti adatti, ti adatti...
E e,
ti adatti!
Allattamento,
Un mio vecchio amico
Allo zoo dei lebbrosi, sì sì.
Che sera?
Evviva erotico
Senza salvataggio, ragazza.
Allattamento,
Un mio vecchio amico
Allo zoo dei lebbrosi, sì sì.
Che sera?
Evviva erotico
È bello.
Sii cool, ragazza.
Profumo di marinaio (x4)
Marinaio, marinaio