Traduzione del testo della canzone A Walk In The Dark - Glenn Frey

A Walk In The Dark (originale)

Out on the blue horizon, the clouds were rollin' in The ground below was shaking, with the risin' wind
I looked over my shoulder, said goodbye to my home
After today there’d be no turning back, we were on our own
Everyone had taken sides, the battle lines were drawn
We stared into the face of war, and waited for the dawn
Everything that we worked for, they took from our hands
We were left with no choice but to stand up and fight for this land
But don’t worry darlin', this will all be over soon
Just remember you will always be my girl,
And somehow you will find the strength
To stand up on your own
And live in this brave new world
How it all came down to this, no one can really say
Every time we cried out for help, they looked the other way
Now there’s no turning back, we have got to be strong
We will travel the hard road to freedom, no matter how long
But don’t worry darlin', this will all be over soon
Just remember you will always be my girl
These are the times we’re born into
This is why we’re here
To live in this brave new world
CHORUS

A Walk In The Dark (traduzione)

Fuori sull'orizzonte blu, le nuvole stavano rotolando dentro Il terreno sotto tremava, con il vento che saliva
Ho guardato oltre la mia spalla, ho salutato la mia casa
Dopo oggi non ci sarebbe stato più ritorno, eravamo soli
Tutti si erano schierati, le linee di battaglia erano state tracciate
Abbiamo fissato in faccia la guerra e abbiamo aspettato l'alba
Tutto ciò per cui abbiamo lavorato, ci hanno preso dalle mani
Non abbiamo avuto altra scelta che alzarci in piedi e combattere per questa terra
Ma non preoccuparti tesoro, tutto questo finirà presto
Ricorda solo che sarai sempre la mia ragazza,
E in qualche modo troverai la forza
Per alzarsi in piedi da solo
E vivi in ​​questo nuovo mondo coraggioso
Nessuno può davvero dire come sia finito tutto questo
Ogni volta che chiedevamo aiuto, loro guardavano dall'altra parte
Ora non si può tornare indietro, dobbiamo essere forti
Percorreremo la dura strada verso la libertà, non importa per quanto tempo
Ma non preoccuparti tesoro, tutto questo finirà presto
Ricorda solo che sarai sempre la mia ragazza
Questi sono i tempi in cui siamo nati
Questo è il motivo per cui siamo qui
Vivere in questo nuovo mondo coraggioso
CORO