Traduzione del testo della canzone Lover's Moon - Glenn Frey

Lover's Moon (originale)

There’s a lover’s moon tonight
As I look back over my shoulder
All the stars are shining bright
Just like the nights when I used to hold her
She’s out there somewhere under the lover’s moon
Lover’s moon won’t you shine on me
I’m dancing with a memory
Wish I may, I wish I might
Have one last chance to hold her tight
And she’s waiting, I know she’s waiting
I know she waits for me
Under the lover’s moon
There’s a lover’s moon tonight
Shining down on half of this world
So many souls are in its light
But for me there is just one girl
And she’s waiting, I know she’s waiting
I know she waits for me
Under the lover’s moon

(traduzione)

Stanotte c'è la luna di un amante
Mentre guardo indietro alla mia spalla
Tutte le stelle brillano luminose
Proprio come le notti in cui la tenevo in braccio
È là fuori da qualche parte sotto la luna dell'amante
La luna dell'amante non brillerà su di me
Sto ballando con un ricordo
Vorrei poter, vorrei poterlo fare
Avere un'ultima possibilità di tenerla stretta
E lei sta aspettando, so che sta aspettando
So che lei mi aspetta
Sotto la luna dell'amante
Stanotte c'è la luna di un amante
Splende su metà di questo mondo
Così tante anime sono nella sua luce
Ma per me c'è solo una ragazza
E lei sta aspettando, so che sta aspettando
So che lei mi aspetta
Sotto la luna dell'amante