Traduzione del testo della canzone Let's Go Home - Glenn Frey

Let's Go Home (originale)

I’ve been all over town
Lookin' all around
Now I fin’lly see you
At a table with friends
Where ev’ry one pretends
I’m not try’n' to free you
I know I let you down
But now I’ve found
I can’t live alone
I just have one thing to say, baby
Let’s go home
Hurry finish up your drink
We’ve had lots of time to think
Let’s just steal away
Please just come with me
I need some privacy
For what I’ve got to say
You know the way I feel
And now I realize
I should have known
There’s no living without you
So let’s go home
Let’s go home
For once in my life, I finally see
You mean ev’rything, in the world to me
I’m willing to take all the bad with the good
I’m ready to do ev’rything that I should
Since we’ve been apart
I’ve had a change of heart
Yes, I changed my mind
I’m tryin' to say it right
I need you here tonight
Baby, I ain’t lyin'
So please look in my eyes
If you still love me
You will know
It’s just you with me, baby
So let’s go home
Oh, let’s go home
Let’s go home
Oh, let’s go home
Why don’t you come with me girl

Let's Go Home (traduzione)

Sono stato in tutta la città
Guardando intorno
Ora ti vedrò finalmente
A tavola con gli amici
Dove tutti fingono
Non sto cercando di liberarti
So che ti ho deluso
Ma ora ho trovato
Non posso vivere da solo
Ho solo una cosa da dire, piccola
Andiamo a casa
Sbrigati, finisci il tuo drink
Abbiamo avuto molto tempo per pensare
Rubiamo via
Per favore, vieni con me
Ho bisogno di un po' di privacy
Per quello che ho da dire
Sai come mi sento
E ora mi rendo conto
Avrei dovuto saperlo
Non c'è vita senza di te
Quindi andiamo a casa
Andiamo a casa
Per una volta nella mia vita, finalmente vedo
Intendi tutto, nel mondo per me
Sono disposto a prendere tutto il male con il bene
Sono pronto a fare tutto ciò che dovrei
Da quando siamo stati separati
Ho cambiato idea
Sì, ho cambiato idea
Sto cercando di dirlo bene
Ho bisogno di te qui stasera
Tesoro, non sto mentendo
Quindi per favore guardami negli occhi
Se mi ami ancora
Lo saprai
Ci sei solo tu con me, piccola
Quindi andiamo a casa
Oh, andiamo a casa
Andiamo a casa
Oh, andiamo a casa
Perché non vieni con me ragazza