Traduzione del testo della canzone Call On Me - Glenn Frey

Call On Me (originale)

If you need someone to talk to And you’re feelin' all alone,
And there’s no one else to turn to,
Just pick up your telephone
If your love affair’s sinkin'
Like a ship that’s goin' down
And you find yourself on a dead-end street
In a lonely part of town
Everyone you counted on let you down,
Baby, you can call on me
I been waitin' for you in the lost and found
Baby, you can call on me
I got an angel on my shoulder
I got the devil by my side
I gotta have someone to talk to
'Cause it’s a long and lonely ride
I’ve seen it all before and I’ll see it all again
I see where it starts out and I see where it all ends
The gutters in the streets and the mansion on the hill
Nothin' ever changes, nothin' ever will
If your old man don’t treat you right
Baby, you can call on me If you find yourself in trouble, up all night
Baby, you can call on me If you know someone sneakin' around
Baby, you can call on me If you don’t like what’s comin' down
Baby, you can call on me
I’ll put it all out on the table,
You’ve got to tell me how you feel
But you better be ready to face the truth
If you want to make this deal
I’ll find a needle in a haystack, a lover or a friend
I got everything’s goin' on, but I will not pretend
I tell it like it is, you know I take it as it lies
I’ll tell you where you find it, I make no alibis
If you don’t like what’s goin' down,
Baby, you should call on me
I been waitin' for you in the lost and found
Baby, you can call on me, call on me

Call On Me (traduzione)

Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare e ti senti tutto solo,
E non c'è nessun altro a cui rivolgersi,
Alza il telefono
Se la tua storia d'amore sta affondando
Come una nave che sta affondando
E ti ritrovi in ​​una strada senza uscita
In una parte solitaria della città
Tutti quelli su cui contavi ti hanno deluso,
Tesoro, puoi chiamarmi
Ti stavo aspettando nel perduto
Tesoro, puoi chiamarmi
Ho un angelo sulla spalla
Ho il diavolo al mio fianco
Devo avere qualcuno con cui parlare
Perché è una corsa lunga e solitaria
L'ho già visto tutto prima e lo vedrò tutto di nuovo
Vedo dove inizia e vedo dove finisce tutto
Le grondaie nelle strade e il palazzo sulla collina
Niente cambia mai, niente cambierà mai
Se il tuo vecchio non ti tratta bene
Tesoro, puoi chiamarmi se ti trovi nei guai, sveglia tutta la notte
Tesoro, puoi chiamarmi se conosci qualcuno che si aggira furtivamente
Tesoro, puoi chiamarmi se non ti piace quello che sta succedendo
Tesoro, puoi chiamarmi
Metterò tutto sul tavolo,
Devi dirmi come ti senti
Ma è meglio essere pronti ad affrontare la verità
Se vuoi fare questo accordo
Troverò un ago in un pagliaio, un amante o un amico
Ho che sta succedendo tutto, ma non fingerò
Dico le cose come stanno, lo sai che la prendo come bugie
Ti dirò dove lo trovi, non creo alibi
Se non ti piace quello che sta succedendo,
Tesoro, dovresti chiamarmi
Ti stavo aspettando nel perduto
Tesoro, puoi chiamarmi, chiamami