Traduzione del testo della canzone Delicious - Glenn Frey

Delicious (originale)

She walked in, I had to know her name
She looked at me, and then my whole world changed
She was fine and innocent
Looking so soft and sweet
She was so delectable, good enough to eat
She’s delicious, watch her walk
My mouth waters when I hear her talk
Long legs and a pretty face
Come on Honey, I want a taste
I’ve been going hungry for way too long
I’m a starving man, You know I’m not that strong
Chocolate soda, banana split
Bar-B-Q roasting on an open pit
Sweet juices running down your fingertips
It’s nothing like the taste of your sweet lips
Delicious, yes indeed
Your honey love is all I need
One kiss and I will be allright
Come on cookie, just one bite
It’s not the way she dresses
Or the smell of her perfume
That makes the boys go crazy
When she walks in a room
You can’t put your finger on it
You just know how bad you want it
To get a taste of her fine champagne
You’d walk ten miles in the pouring rain
Delicious, watch her walk
I can’t breathe, I can’t talk
Long legs and a pretty face
Come on honey, gimme one more taste
Delicious, yes indeed
Your honey love is all I need
What a thrill when you hold me tight
Come on cookie, just one more bite
You know I’ve been wishin'
For some love nutrition

Delicious (traduzione)

È entrata, dovevo sapere il suo nome
Mi ha guardato e poi il mio intero mondo è cambiato
Stava bene e innocente
Sembra così morbido e dolce
Era così deliziosa, abbastanza buona da mangiare
È deliziosa, guardala camminare
Mi viene l'acquolina in bocca quando la sento parlare
Gambe lunghe e un bel viso
Dai, tesoro, voglio un assaggio
Ho fame da troppo tempo
Sono un uomo che muore di fame, sai che non sono così forte
Soda al cioccolato, banana split
Tostatura Bar-B-Q su una fossa all'aperto
Succhi dolci che scorrono lungo la punta delle dita
Non ha niente a che fare con il gusto delle tue dolci labbra
Delizioso, si proprio
Il tuo amore dolce è tutto ciò di cui ho bisogno
Un bacio e starò bene
Dai, biscotto, solo un morso
Non è il modo in cui si veste
O l'odore del suo profumo
Questo fa impazzire i ragazzi
Quando entra in una stanza
Non puoi metterci sopra il dito
Sai solo quanto lo vuoi
Per avere un assaggio del suo ottimo champagne
Cammineresti per dieci miglia sotto la pioggia battente
Deliziosa, guardala camminare
Non riesco a respirare, non riesco a parlare
Gambe lunghe e un bel viso
Andiamo tesoro, dammi un altro assaggio
Delizioso, si proprio
Il tuo amore dolce è tutto ciò di cui ho bisogno
Che emozione quando mi tieni stretto
Dai, biscotto, solo un altro morso
Sai che ho desiderato
Per un po' di nutrizione d'amore