Traduzione del testo della canzone Don't Give Up - Glenn Frey

Don't Give Up (originale)

Baby, I been thinkin' about you
I couldn’t get to sleep last night
Maybe I been too long without you
I’m tryin', but it just ain’t right
I know that I did you wrong
I can’t get it out of my mind
I know that I said that I’m sorry before
But I beg you to listen this time
Don’t give up.
Countin' on you
Don’t give up.
If you still love me too
Don’t give up.
We can make it somehow
Don’t give up.
Don’t give up on us now
Baby, I heard all about him
But I don’t want to know his name
And maybe you got reason to doubt him
I know his lovin' ain’t the same
I think about you at night
I can’t get you off of my mind
I know that I said that I’m sorry before
But I beg you to listen this time
Don’t give up.
Countin' on you
Don’t give up.
If you still love me too
Don’t give up.
We can make it somehow
Don’t give up.
Don’t give up on us now
Baby I know you can hear me
We gotta give it one more try
Maybe we thought it was over
But this love’s too strong to die
I need you to come back home
I’m layin' it all on the line
I know that I said that I’m sorry before
But I beg you to listen this time
Don’t give up.
Countin' on you
Don’t give up.
If you still love me too
Don’t give up.
We can make it somehow
Don’t give up.
Don’t give up on us now
Don’t give up

(traduzione)

Tesoro, ti stavo pensando
Non riuscivo a dormire la scorsa notte
Forse sono stato troppo tempo senza di te
Ci sto provando, ma semplicemente non va bene
So di aver sbagliato
Non riesco a toglierlo dalla mente
So di aver detto prima che mi dispiace
Ma ti prego di ascoltare questa volta
Non mollare.
Contando su di te
Non mollare.
Se mi ami ancora anche tu
Non mollare.
Possiamo farcela in qualche modo
Non mollare.
Non rinunciare a noi ora
Tesoro, ho sentito tutto di lui
Ma non voglio conoscere il suo nome
E forse hai motivo di dubitare di lui
So che il suo amore non è lo stesso
Ti penso di notte
Non riesco a toglierti dalla mente
So di aver detto prima che mi dispiace
Ma ti prego di ascoltare questa volta
Non mollare.
Contando su di te
Non mollare.
Se mi ami ancora anche tu
Non mollare.
Possiamo farcela in qualche modo
Non mollare.
Non rinunciare a noi ora
Tesoro, so che puoi sentirmi
Dobbiamo fare un altro tentativo
Forse pensavamo che fosse finita
Ma questo amore è troppo forte per morire
Ho bisogno che tu torni a casa
Sto mettendo tutto in gioco
So di aver detto prima che mi dispiace
Ma ti prego di ascoltare questa volta
Non mollare.
Contando su di te
Non mollare.
Se mi ami ancora anche tu
Non mollare.
Possiamo farcela in qualche modo
Non mollare.
Non rinunciare a noi ora
Non mollare