Traduzione del testo della canzone It's Your Life - Glenn Frey

It's Your Life (originale)

It’s your Life,
Do what you got to do.
It’s your dream,
And sometimes dreams come true.
I just want to say,
I believe in you.
It’s your heart,
That tells you right from wrong,
If you leave too soon,
or if you stay too long.
If it’s meant to be,
only time will tell.
If you have to leave,
then I’ll say farewell.
It’s your life,
Do what you got to do.
If it’s here with me,
or with someone new.
I know it’s hard,
but it’s up to you,
It’s your life.
It’s your life,
do what you got to do.
it’s your dream,
you’ve got to see it through.
When the road gets rough,
and you’re feeling blue,
When you’ve had enough,
I’ll be there for you.
It’s your life,
you do the best you can.
If you want my love,
oh darling, take my hand.
God knows I love you,
but I understand,
It’s your life.
It’s your life.

(traduzione)

È la tua vita,
Fai quello che devi fare.
è il tuo sogno,
E a volte i sogni diventano realtà.
Voglio solo dire,
Ho fiducia in te.
è il tuo cuore,
Che ti dice giusto da sbagliato,
Se te ne vai troppo presto,
o se rimani troppo a lungo.
Se deve essere,
solo il tempo lo dirà.
Se devi andare,
poi ti dirò addio.
È la tua vita,
Fai quello che devi fare.
Se è qui con me,
o con qualcuno di nuovo.
So che è difficile,
ma tocca a te,
È la tua vita.
È la tua vita,
fai quello che devi fare.
è il tuo sogno,
devi vederlo attraverso.
Quando la strada si fa accidentata,
e ti senti blu,
Quando ne hai abbastanza,
Sarò lì per te.
È la tua vita,
fai del tuo meglio.
Se vuoi il mio amore,
oh cara, prendi la mia mano.
Dio sa che ti amo,
ma io capisco,
È la tua vita.
È la tua vita.