Traduzione del testo della canzone Some Kind Of Blue - Glenn Frey

Some Kind Of Blue (originale)

Sunny day, two people walking
On and on, the way lovers do
Looking back, I see them talking
So many things remind me of you
I always thought we’d be together
I never dreamed we’d drift apart
Here I am, driving home to no one
To spend the night with my broken heart
I’m some kind of blue without you
Don’t know what to do about you
From the minute you said we were through
I’ve been some kind of blue
I lay in bed, and stare at the ceiling
I think of you walking out the door
I can’t describe the sadness I’m feeling
I guess your love don’t live here no more
I’m some kind of blue without you
Don’t know what to do about you
It’s out of my hands, you made other plans
But, I’m still in love with you
And, I’m some kind of blue
Sunny day, two people walking
On and on, the way lovers do
Hand in hand, I find them talking
So many things, remind me of you
I’m some kind of blue without you
Don’t know what to do about you
From the minute you said we were through
I’ve been some kind of blue

(traduzione)

Giornata di sole, due persone che camminano
E così via, come fanno gli amanti
Guardando indietro, li vedo parlare
Tante cose mi ricordano te
Ho sempre pensato che saremmo stati insieme
Non ho mai immaginato che ci saremmo allontanati
Eccomi qui, a guidare verso casa da nessuno
Per passare la notte con il mio cuore spezzato
Sono una specie di blu senza di te
Non so cosa fare di te
Dal momento in cui hai detto che avevamo finito
Sono stato una specie di blu
Sono sdraiato a letto e fisso il soffitto
Penso a te che esci dalla porta
Non riesco a descrivere la tristezza che provo
Immagino che il tuo amore non viva più qui
Sono una specie di blu senza di te
Non so cosa fare di te
È fuori dalle mie mani, hai fatto altri piani
Ma sono ancora innamorato di te
E io sono una specie di blu
Giornata di sole, due persone che camminano
E così via, come fanno gli amanti
Mano nella mano, li trovo a parlare
Tante cose, ricordami di te
Sono una specie di blu senza di te
Non so cosa fare di te
Dal momento in cui hai detto che avevamo finito
Sono stato una specie di blu