Traduzione del testo della canzone That Girl - Glenn Frey

That Girl (originale)

Raindrops fallin' on these hills tonight
I’ve been drivin' since the mornin' light
It won’t be long before those headlights shine
And I’ll be missin' that girl of mine
Yesterday, I was safe and warm
Yesterday, I held her in my arms
Now the raindrops fallin'
And I feel like callin'
That Girl
Well there ain’t no explainin' what she does for me
It might be somethin' only I can see
Understanding in a quiet way
Undemanding and I got to say
I’m in love, and I know it’s for sure
I’m in love, I can’t stop thinking of her
Now the raindrops fallin'
And I feel like callin'
That girl
Well I’ve been callin' that girl for such a long long time
I can’t get through, I’m 'bout to lose my mind
I got so much to tell her, I got so much to say
Ooh, I’m gonna love her till my dyin' day
Oh, I’m in love, and I know it’s for sure
I’m in love, I can’t stop thinking of her
Now the raindrops fallin'
I feel like callin'
Raindrops fallin'
I feel like callin'
Raindrops fallin'
And I feel like callin'
That girl
That girl

That Girl (traduzione)

Gocce di pioggia che cadono su queste colline stanotte
Sto guidando dalla luce del mattino
Non passerà molto tempo prima che quei fari brillino
E mi mancherà quella mia ragazza
Ieri ero al sicuro e al caldo
Ieri l'ho tenuta tra le mie braccia
Ora le gocce di pioggia cadono
E ho voglia di chiamare
Quella ragazza
Beh, non c'è modo di spiegare cosa fa per me
Potrebbe essere qualcosa che solo io posso vedere
Comprendere in modo silenzio
Poco impegnativo e devo dire
Sono innamorato e so che è sicuro
Sono innamorato, non riesco a smettere di pensare a lei
Ora le gocce di pioggia cadono
E ho voglia di chiamare
Quella ragazza
Bene, ho chiamato quella ragazza per così tanto tempo
Non riesco a farcela, sto per perdere la testa
Ho così tanto da dirle, ho così tanto da dire
Ooh, la amerò fino al giorno della mia morte
Oh, sono innamorato e so che è sicuro
Sono innamorato, non riesco a smettere di pensare a lei
Ora le gocce di pioggia cadono
mi viene voglia di chiamare
Gocce di pioggia che cadono
mi viene voglia di chiamare
Gocce di pioggia che cadono
E ho voglia di chiamare
Quella ragazza
Quella ragazza