| Giv akt godt folk vær rede for å slåss
| Attenzione, le brave persone preparate a combattere
|
| Vi entrer snart grønt land
| Presto entreremo in una terra verde
|
| I en iskald natt med vind fra nord
| In una notte gelida con venti da nord
|
| Snart går klostere I brann
| Presto i monasteri sono in fiamme
|
| La nordstjernen vise oss den vei
| Lascia che la stella polare ci mostri così
|
| Mot trusselen fra sør
| Contro la minaccia del sud
|
| Karl den store med sin hær dir oss blod på tann
| Carlo Magno con il suo esercito dir sangue su dente
|
| Vi kjemper til vi dør
| Combattiamo fino alla morte
|
| Det staute folk fra Norden
| Le persone nobili dei paesi nordici
|
| Holder fast ved sin stolte tro
| Aggrappati alla sua orgogliosa fede
|
| En barbarisk vrede ble satt til livs
| Una rabbia barbara fu messa a morte
|
| Da Karl Den Store ville se blod
| Quando Carlo Magno voleva vedere il sangue
|
| Mann etter mann står nå på dekk
| Un uomo dopo l'altro è ora sul ponte
|
| Med blikker vendt mot øst
| Con gli occhi rivolti ad est
|
| Der solen atter viser seg
| Dove riappare il sole
|
| Og taler blod utav sin røst
| E parla sangue con la sua voce
|
| Når striden kaller må man kjempre og slåss
| Quando la battaglia chiama, bisogna combattere e combattere
|
| For sin rett til å vær fri
| Per il suo diritto alla libertà
|
| Med sverd I hand of øyne I brann
| Con la spada in mano e gli occhi infuocati
|
| Mot fiendens tyrani | Contro la tirannia del nemico |