Traduzione del testo della canzone He Won't Let Go - Gloria Gaynor, Bart Millard

He Won't Let Go (originale)

You may be down and feeling low
Tossed by the wind, wherever it may blow
You’re just confused and filled with doubt
Lost in the dark, and you can’t see no way out
There is a mountain for you to run to
Where there’s a rock that will shelter you
There is a man that you should know
Stretch out His hand to pull you close
And if you’ll hold on, He won’t let go
He won’t let go
If you’ll just hold on, He won’t let go
He won’t let go
There is a voice, you should listen to
There is a choice for what you ought to do
The only step that you need to take
Is to the side and let him lead the way
He knows your heart (He knows your heart), and He feels your pain
He knows your scars (He knows your scars), every one by name
He knows your flaws (He knows your flaws) and he knows your fears
He’ll bring you joy (Joy), to replace your tears
And if you’ll hold on, He won’t let go
He won’t let go
If you’ll just hold on, He won’t let go
He won’t let go
Take a look at me, I’m living proof (Ooh-ooh)
Trust and believe, He’ll do the same for you (For you)
It’s nothing we can earn, just takes a little faith (Ooh-ooh)
It’s nothing we deserve, it’s just His amazing grace
And if you’ll hold on, He won’t let go
He won’t let go
If you’ll just hold on, He won’t let go
He won’t let go
If you’ll just hold on, hold on, He won’t let go
He won’t let go
If you’ll just hold on, hold on, He won’t let go
He won’t let go
He won’t let go
(Hold on, don’t let go)
(Hold on, He won’t let go)
Just put your hand (Hold on, don’t let go)
In the hand, in the hand of the Man with the master plan
(Hold on, he won’t let go)
And He won’t let go, He won’t let go
(Hold on, don’t let go)
(Hold on, he won’t let go)
He won’t let go
(Hold on, don’t let go)
(Hold on, he won’t let go)

(traduzione)

Potresti essere giù e sentirti giù
Sballottato dal vento, ovunque possa soffiare
Sei solo confuso e pieno di dubbi
Perso nell'oscurità e non vedi nessuna via d'uscita
C'è una montagna su cui correre
Dove c'è una roccia che ti proteggerà
C'è un uomo che dovresti conoscere
Stendi la sua mano per avvicinarti
E se resisti, Lui non ti lascerà andare
Non lascerà andare
Se tieni duro, Lui non ti lascerà andare
Non lascerà andare
C'è una voce che dovresti ascoltare
C'è una scelta per ciò che dovresti fare
L'unico passaggio che devi fare
È di lato e lascia che sia lui a guidare
Conosce il tuo cuore (conosce il tuo cuore) e sente il tuo dolore
Conosce le tue cicatrici (conosce le tue cicatrici), ognuna per nome
Conosce i tuoi difetti (conosce i tuoi difetti) e conosce le tue paure
Ti porterà gioia (Gioia), per sostituire le tue lacrime
E se resisti, Lui non ti lascerà andare
Non lascerà andare
Se tieni duro, Lui non ti lascerà andare
Non lascerà andare
Guardami, ne sono la prova vivente (Ooh-ooh)
Fidati e credi, farà lo stesso per te (per te)
Non è niente che possiamo guadagnare, ci vuole solo un po' di fede (Ooh-ooh)
Non è niente che meritiamo, è solo la Sua straordinaria grazia
E se resisti, Lui non ti lascerà andare
Non lascerà andare
Se tieni duro, Lui non ti lascerà andare
Non lascerà andare
Se tieni solo duro, tieni duro, Lui non ti lascerà andare
Non lascerà andare
Se tieni solo duro, tieni duro, Lui non ti lascerà andare
Non lascerà andare
Non lascerà andare
(Aspetta, non lasciarti andare)
(Aspetta, non ti lascerà andare)
Metti solo la mano (Aspetta, non lasciarti andare)
Nella mano, nella mano dell'Uomo con il piano generale
(Aspetta, non ti lascerà andare)
E non lascerà andare, non lascerà andare
(Aspetta, non lasciarti andare)
(Aspetta, non ti lascerà andare)
Non lascerà andare
(Aspetta, non lasciarti andare)
(Aspetta, non ti lascerà andare)